红袜皮尔斯贡献3轰8打点 荣膺世界大赛MVP
（中央社洛杉矶28日综合外电报导）美国职棒大联盟MLB世界大赛第5战，波士顿红袜以5
比1击败洛杉矶道奇夺下队史第9座总冠军，在世界大赛共敲出3轰8打点的红袜一垒手皮尔
斯获选为最有价值球员（MVP）。
路透社报导，皮尔斯（Steve Pearce）今天1局上击出2分全垒打，8局上又敲出阳春砲，
单场双轰表现帮助红袜在客场以5比1击败道奇夺得总冠军，赛后他获选为本届世界大赛
MVP。
35岁的皮尔斯在世界大赛共12个打数，敲出4支安打及8分打点，其中包括3支全垒打与1支
二垒打，打击率3成33、长打率1.167。
皮尔斯赛后告诉记者：“你知道，棒球是有趣的比赛。你永远不知道比赛会把你带到什么
地方。在我的人生或职业生涯中，我经历许多事情才来到这里，对此我感激不尽。”
大联盟生涯12年效力过7支球队的皮尔斯还说：“这是一辈子的旅程，现在来到这里是梦
想成真。”
“运动画刊”（Sports Illustrated）报导，红袜总教练柯拉（Alex Cora）赛后接受访
问说：“接下来我要问球团老板，我们是否能把这座冠军奖杯带到我的家乡去，如果可以
就太好了。”
柯拉是首位出身波多黎各的冠军教头，波多黎各去年遭受飓风玛莉亚（Hurricane Maria
）侵袭后，相当关心家乡的柯拉便投入许多资源协助灾后重建。
柯拉说道：“我认为（波士顿）现在和波多黎各一样陷入疯狂，我甚至无法想像波士顿的
状况，我也无法想像波多黎各的状况。冠军是献给你们的。”
（译者：陈彦钧/核稿：徐崇哲）1071029
新闻网址
https://www.cna.com.tw/news/aspt/201810290173.aspx