1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
不值得牺牲防守 Betts先发二垒机会细微
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年10月24日 09:43
https://c2.staticflickr.com/2/1850/42529506700_8c0b3ea1d4_c.jpg
Mookie Betts。（资料照。驻美特派王启恩／波士顿拍摄）
在世界大赛国联主场没有指定打击（DH）制的比赛中，波士顿红袜是否会让外野手
Mookie Betts改守二垒一直是火热的话题之一。尽管日前红袜总教练Alex Cora表示这不
是不可能，但今天（24日）他强调机会“非常细微”。
二垒是Betts在小联盟守过最多场次的位置，今年也曾守过6局。如果在道奇球场举行的第
3、4以及可能的第5战让他守二垒，就能在让原指定打击J.D. Martinez守外野的情况下，
让另外2名季后赛打得不错的外野手Andrew Benintendi与Jackie Bradley也都留在先发打
线中。
对于这样的做法，Cora先前曾表示没有排除这个可能性，但今天他还是强调或许不值得为
此牺牲Betts在右外野防守的价值：“他是大联盟防守最佳的右外野手，而他不会是大联
盟防守最佳的二垒手。你开始做这些调动，很显然看起来进攻上可以让大家都上场，但在
这同时真的值得把他放到二垒去吗？”
Betts例行赛就都会在赛前练习接滚地球，世界大赛开打前也进行正式的二垒守备练习。
不过Cora指出问题在于外野防守价值：“我们没有制造太多滚地球，他们（道奇）没有打
那么多滚地球。我不担心他能不能守好二垒那些球，但是他的外野防守就是那么好。”
或许Betts不会在二垒先发，但仍有可能视比赛更换替补球员的情况，让他短暂守1、2局
二垒。Cora说：“就有点像他们的（Chris）Taylor和（Enrique）Hernandez一样，会一
直换位置。可能会有某局我们觉得，好，让他去守二垒吧，因为我们要打击，然后打出去
之后他就会回到外野去，但我们必须做好准备。”
无论如何，Cora表示他不会抱怨没有指定打击的制度：“这是早就知道的事情，还好就算
打到7场比赛，我们也只在那里打3场。”
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=23048
5. 备注：
针对Mookie Betts是否移防二垒，红袜总教练Alex Cora表示机会十分细微。