1.媒体来源:
自由时报
2.完整新闻标题:
甲子园看球被殴牵扯驻日代表处 台球迷PO文澄清
3.完整新闻内文:
〔即时新闻／综合报导〕日本职棒阪神虎连败纪录创新高，引发球迷不满发生冲突，波及到
一名到甲子园看球的台湾球迷，遭日本球迷扯衣服、掐脖子，当时日本警察特别找来台湾驻
日代表处翻译，经过翻译后得知警方建议冷处理不提告。事件却被某些网友搧动、媒体误导
指与驻日代表处有关，让当事人再度澄清，称代表处处理得当，非常感谢其提供建议和帮助
。
9日阪神虎在主场甲子园对战东京读卖巨人，这场攸关阪神是否会缔造队史单季主场最高连
败纪录，以及读卖巨人是否能以中央联盟第三名晋季后赛，最后阪神虎以4比9输给读卖巨人
，在甲子园创下单季主场39连败的队史最差纪录。
PTT网友“k5253XLMz”10日在棒球板上表示，他的一名朋友刚好当天穿着无关两队任何元素
的“黑色上衣”在甲子园右外野看球，输球后阪神球迷发生冲突，却遭2人抢夺手机，并且
对他扯衣服、掐脖子，随后引发更多球迷涌上，有6至7人上前围殴他，直到兵库县警察将他
与施暴的球迷分隔开。
网友说，由于警察不懂英文，他就致电驻日代表处协助翻译，得知警察说，“无法指认嫌疑
犯，且诉讼流程漫长，弊大于利，处理也麻烦，若损害不大建议就算了。”他同意日方的观
点，并采纳其意见，隔日就搭机离开日本。
有民众被部分媒体误导，解读为驻日代表处希望“大事化小”，开始又有人对驻日代表处进
行攻击。谢长廷11日在脸书回应，“真吓人。又是ptt留言！又是驻日代表处！这次拜托大
家冷静，给一点时间查明真相好吗？台湾社会要记取关西机场事件的教训！”
“k5253XLMz”后来再度于棒球版PO文，指“冷处理”为日本警方的建议，并非对台湾驻日
代表处有怨言，发文的主要目的为提醒国人至海外观看体育赛事务必注意安全，但却有人恶
意抹黑驻日代表处，他非常肯定台湾驻日办事处于非上班时间提供的建议及帮助，对于传媒
未经同意节录文章一事有权提告。
4.完整新闻连结:
http://news.ltn.com.tw/news/politics/breakingnews/2579414