日职／阪神睽违17年垫底 监督金本知宪道歉
记者杨舒帆／综合报导
随着阪神虎8日不敌养乐多，虽然还有3场比赛，不过已经确定战绩将排名央联垫底，继
2001年以来，睽违17年的最差战绩，队史第12次垫底，围绕着虎迷怒吼，监督金本知宪向
大家道歉。
阪神虎低迷得主要原因，就是贫打。140场比赛中，84支全垒打，544分打点，都是联盟最
差，阵中洋砲罗萨瑞欧（Wilin Rosario）表现不振，无法提升火力，他出赛75场，打击
率0.242，仅8轰，40打点。原本期待他能30轰，却远远不如预期。
本土打线也出状况，去年轰出20轰的中谷将大、去年新人王高山俊，还有备受期待的大山
悠辅都表现不佳，让阪神虎的世代交替更显得艰难。虽然藤浪晋太郎有复活的迹象，但整
体投打表现仍相当不理想，以60胜78败战绩垫底。
队长福留孝介也难辞其咎，他向大家喊话，“球员全体怎么接受这个结果？想想明年怎样
抱着懊悔的心情，在球场上表现，不会只想要这样吧！”
日前与球迷起冲突的监督金本知宪，赛后场内球迷怒吼不断，但他冷静回应，“不想接受
这个事实，非常抱歉。”球团本部长谷本修也说，不能符合球迷期待很抱歉，我们会重新
振作。
来源: https://sports.ettoday.net/news/1276936
作者:
allkobe (湖人迈向ㄗㄍㄐ)
2018-10-09 12:42:00高桥都滚了 为什么阪神这么能忍不让他滚??
作者: JazMaHoJo 2018-10-09 12:42:00
蹲的越低 弹的越高
作者:
coon182 (微笑å°ç©ºç©ºâ™¥)
2018-10-09 12:42:00超变革垫底
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2018-10-09 12:43:00只道歉没辞职?虎迷会放过他吗?
作者:
jympin (别跟我大声)
2018-10-09 12:44:00快签大王 大王救世主
作者:
kazumi66 (ふぅ☆Bryce♪(*′ω‵*))
2018-10-09 12:47:00京田阳太去年新人王??? 蛤???
作者: a4636230 (经过的路人) 2018-10-09 12:47:00
藤浪:....
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2018-10-09 12:47:00不想接受是什么意思? 原文真的这样说吗
作者: astroching (astro清) 2018-10-09 12:48:00
太会Bang了吧！ 金本
作者:
mjdrcb (annin)
2018-10-09 12:48:00中日森也要下台当编成部的头 金本还有约可转当顾问阿
“それはね、やっぱりもう、现実を受け止めないと.ホントにまあ申し訳ない気持ちというかね、ファンには”意思差不多吧
作者:
starchiang (æœ‰ä½ å€‘çœŸå¥½)
2018-10-09 12:51:00垫底的革命
作者:
unexpect (linkin park～～)
2018-10-09 12:52:00他的位置好稳 阪神烂多久了 还越来越烂
更正 不得不接受现实 这样翻比较好乱翻比不翻更可怕
作者:
ma19987 (小九)
2018-10-09 12:59:00睽违这词这样用的喔？
作者:
typewang (正宗打字王)
2018-10-09 13:02:00日本史？？
作者: yy222499 2018-10-09 13:05:00
季后赛变不见
作者:
msun (m桑)
2018-10-09 13:06:00这样会害实况野球很难设定
作者: JER2725 (史流氓) 2018-10-09 13:15:00
肯德基爷爷的诅咒
作者:
bybe (小p)
2018-10-09 13:16:00好
作者:
cofee (等待)
2018-10-09 13:32:00大王没机会啦 罗沙里欧都要续留了
作者:
Krait43 (鸽子咕咕)
2018-10-09 13:34:00超★变革
作者:
sesd (囧)
2018-10-09 13:35:00肯德基爷爷再丢回去吧
作者:
qron (噗勒噗噗噗)
2018-10-09 13:53:00舒帆 你的国文老师在哭了
作者:
micotosai (日本语が半人前の俺様)
2018-10-09 14:00:00现实（50)
作者:
IKURAQ (小金太太)
2018-10-09 14:11:00金本 やめろ
作者:
TKW5566 (56王道)
2018-10-09 15:12:00超变革垫底
作者:
IRPT001 (清纯无限好~凶不下去啊)
2018-10-09 17:19:00操变革
作者:
caten (原PO不是人)
2018-10-09 18:53:00那句应该是只能接受现实了
作者:
kujoukk (kk)
2018-10-09 19:01:00道歉是有用喔 还不滚
作者: starzine (往日本一迈进！) 2018-10-09 19:18:00
当初阪神高层好不容易才说服金本接监督，大概也不好叫他下台吧！
作者:
yuta02 (火车上面有鳄鱼~)
2018-10-09 19:19:00超烂的
作者:
tsaon 2018-10-09 19:57:00烂爆了
作者:
Pinker (Steven Pinker)
2018-10-10 01:02:00垫底用“暌违”？这记者该解聘了吧！