1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
对决Severino 红袜DS Gm3如何调整打线？
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 7 小时前
红袜在美联分区系列赛前 2 战共攻下 7 分，表现并不差，但第二战他们的打线只从洋基
手中击出 5 支安打得到 2 分，有失例行赛进攻指数 OPS 排名全联盟第一的水准。不过
就管理具备顶级火力的打线来说，大联盟球界应该很少人能比红袜总教练 Alex Cora 更
懂，因为 Cora 去年在太空人队担任板凳教练时，就已经吸收了第一手的经验。
太空人的打线在去年例行赛缴出全联盟最高的进攻指数、得分和打击率，但在季后赛还是
有偶尔熄火的时候。世界大赛第一战，太空人团队只攻下 1 分，但到第二战，他们马上
大爆发攻下 7 分。因此，Cora 相当清楚，对于顶级打线的偶尔失常、熄火，并不需要反
应过度。
“‘要有耐心’，是我在太空人那时学习到的。因为季后赛系列赛都很短，所以大家很容
易对小样本的数据反应过度。我常常讲，在季后赛，一个打击率 2 成的打者跟打击率 3
成的打者，他们之间的差别只是 10 打数 2 安打和 10 打数 3 安打而已。就只差一个挥
棒。”Cora 说道。
即便如此，这仍不代表 Cora 不会在系列赛第三战对打线做微调。目前红袜跟洋基在系列
赛战成一比一平手，第三战他们的打线将对上洋基的火球先发投手 Luis Severino，而
Severino 的球速、球威都比条纹军前 2 战的先发投手好，对付起来不可不慎。
大联盟官网记者 Anthony DiComo 就在美联分区系列赛前夕，撰文分析红袜在第三战的打
线可以怎么调整，以寻求更好的火力发挥。
一垒
红袜主战一垒手 Mitch Moreland 在第二战第 7 局之后，就因为右腿筋酸痛提前退场，
红袜明天要用谁当先发一垒手，取决于 Moreland 明天赛前的状态。如果红袜选择让
Moreland 在第三战休息，那他们有 2 名替补选择，分别是 Steve Pearce 和 Brock
Holt。
Pearce 本来就有跟 Moreland 分摊一垒的守备工作，他生涯对上右投 Severino 的成绩
为 7 打数 2 安打，包含 1 支全垒打。虽然 Pearce 多在打线中扮演左投杀手的角色，
但如果 Moreland 的腿伤影响其行动能力，红袜还是有可能安排 Pearce 替补先发。
工具人 Holt 到目前为止还没有在分区系列赛上场，不过他在进入季后赛前的 14 场例行
赛挥出 4 发全垒打、打出超过 4 成的高打击率，打击手感正好，至于他生涯对上右投的
进攻指数则是不差的 .788。然而，值得注意的是，Holt 生涯对 Severino 15 打数只有
1 安打，之前对上这名多明尼加的年轻投手打得都不顺手。
二垒
虽然 Ian Kinsler 在第二战挥出带有打点的二垒安打，但其实从例行赛尾声到季后赛，
他整体的打击状况并不理想。Kinsler 过去的 11 场比赛（包含例行赛），打击率只有
.136，单看季后赛，他才 8 打数就被三振多达 5 次。
如果 Holt 会在二垒以外的位置上场，那红袜有可能让 Kinsler 担纲先发二垒手。红袜
也有可能以 Holt 取代 Kinsler，让左右开弓的 Holt 能站在左打区对上 Severino，而
非右打的 Kinsler 站在右打区对决 Severino。
红袜季后赛前 2 战，打线最后 4 棒 Eduardo Nunez、Ian Kinsler、Sandy Leon 和
Jackie Bradley Jr. 总共只累积 26 打数 3 安打，打击率仅 1 成出头。打线后半段的
毫无建树，是红袜现在亟欲改善的战力环节。
三垒
https://www.mlb.com/video/statcast-devers-2-home-runs/c-2505397083
尽管 Rafael Devers 在例行赛挥出 21 发全垒打，排名红袜全队第 4 多，但在第二战前
，Cora 还是以 Nunez 防守较佳为由，安排 Nunez 担任先发三垒手。结果 Nunez 在第三
战不仅发生守备失误，整个系列赛也缴出 7 打数零安打的空白成绩单，而且他已经超过
1 个月没击出全垒打了。
Holt 和 Devers 都是 Cora 可以选择的其他三垒选项。Devers 生涯对上 Severino 18
打数 5 安打，而且如果他真的担纲先发对上 Severino，他也会有左打对右投的优势。
捕手
纵使第一战结束后，许多红袜球员和专家都对 Leon 的配球和挡球功夫赞不绝口，但不争
的事实是，Leon 贫弱的打击对红袜是一个负担，而且他生涯对 Severino 的打击成绩不
佳，16 打数只有 2 安打。红袜的另一个捕手 Christian Vazquez，守备能力也相当出色
，而他生涯对 Severino 的打击成绩比 Leon 好一些，8 打数 2 安打，因此是 Cora 可
以考量在第三战变阵的人选。
另一个决定捕手的因子是红袜第三战的先发投手。Cora 决定让 Nathan Eovaldi 担纲先
发，而非 Rick Porcello。Porcello 今年绝大多数场次搭配的捕手都是 Leon，反观
Eovaldi 则是在例行赛最后 3 场先发都跟 Vazquez 搭配，所以红袜很有可能在第三战
改派 Vazquez 担任捕手。
本赛事也请各位球迷锁定明天（10 月 9 日） FOX 体育家族的现场转播喔！（FOX 体育
台和 FOX 体育三台早上七点开始）
（编译：李秉升）
4. 新闻网址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/788774/mlb
5. 备注：
2018 ALDS ： BOS (Nathan Eovaldi 6-7, 3.81 ERA 101K) @
10/08 07:40 NYY (Luis Severino 19-8, 3.39 ERA 220K)