1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
Kluber季后又爆炸 太空人4轰旗开得胜
3. 新闻内容：
作者：编辑部E 2018年10月06日 09:53
Alex Bregman轰下第1分后庆祝。（达志影像）
例行赛对休士顿太空人2场先发13.1局只失2分的Corey Kluber，今天（6日）分区系列赛
首战投不满5局就失4分退场，最终太空人全场轰出4发全垒打，在主场以7比2击败克利夫
兰印地安人，在季后赛旗开得胜。
Kluber先发4.2局投出2三振2四坏，被击出6安打失4分，包括被Alex Bregman、George Sp
ringer与Jose Altuve各轰出1发阳春砲。尽管印地安人在6局上追回2分，但7局下Martin
Maldonado阳春砲带动太空人2分攻势，8局下他们再添1分，最终太空人在主场以5分之差
大胜。
Springer与Altuve在5局下的连轰，都是他们生涯季后赛第8支全垒打，追平Carlos Beltr
an的队史纪录。去年世界大赛轰出创纪录15发全垒打的太空人，今年例行赛205轰美联第7
，与0.754的OPS及4.92分的场均得分都是美联季后赛球队最差，但首战就以4轰为比赛定
调。
“对我们的进攻火力我听过许多不同的意见。”太空人总教练A.J. Hinch说：“这是有长
打火力的打线，这是相当好的打线，相当强力的打线。今天就是最好的例子。”
轰下胜利打点的Bregman，此役3打数有2安打2打点表现。他今年例行赛有突破性的打击表
现，去年美联最有价值球员（MVP）Altuve赛后甚至直指他就是今年MVP：“MVP打了第1支
全垒打让球队取得领先，然后Josh Reddick打出重要的安打，Springer和Maldonado也都
有重要的全垒打，今天每个人都有所贡献，帮助球队获胜。”
加上去年季后赛，Kluber近3场季后赛先发在分区系列赛都投不满5局，合计11局被轰7发
全垒打失13分。对此印地安人总教练Terry Francona说：“今天跟去年一点关系也没有。
对手是好球队，而他犯了几次错误，他们就让他付出代价。”
Kluber自己也说每场比赛都是个别独立的，同时表示：“我就只是有些球投高了，投到红
中被打全垒打。在这样的比赛中，你必须把球留在场内。”
相较于Kluber，太空人先发投手Justin Verlander以102球主投5.1局，投出7三振2四坏，
只被击出2安打失2分，摘下这场比赛的胜投。
系列赛第2战将于台湾时间明天上午4时37分继续于太空人主场举行，1胜0败领先的地主预
计将推出Gerrit Cole先发主投，印地安人先发投手则会是Carlos Carrasco。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=22701
5. 备注：
太空人以七比二击败印地安人，夺下系列赛首胜。