1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
又一个时代的结束！2018年离队教头与退休球员
3. 新闻内容：
棒球 | 3 小时前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/10/888.jpg
洛杉矶天使总教练 Mike Scioscia 今天对外召开记者会，正式宣布他在今年例行赛最后
一场比赛结束后，就会终止他在天使长达 19 年的执教生涯。Scioscia 是今年第三位已
经确定离职的大联盟总教练，游骑兵前总教练 Jeff Banister 在 9 月底距离球季结束还
剩 10 场比赛时，被游骑兵队解雇，而蓝鸟队过去 6 年总教练的 John Gibbons 则是跟
蓝鸟非常和平地分手。
除了总教练，许多大家耳熟能详的球员，也将在今年球季结束后高挂球鞋，结束球员生涯
。他们包含上周在花旗球场感性挥别球迷的大都会队长 David Wright、昔日老虎强打
Victor Martinez、资深二垒名将 Chase Utley，以及拥有 12 年大联盟资历的投手
Brandon McCarthy 等人。
这些球员和教练的退休、离队，象征某一个棒球时代的句点。他们在球场上献技或某支球
队休息区督军坐镇的身影和印象，将因此成为尘封球迷心中的典藏记忆。本文将趁著今年
例行赛刚结束不久之际，带各位球迷回顾他们生涯的经典事蹟与时刻，或是近年带兵的重
点功绩。而在已经确定离开球场或离队的球员和教练之外，还有一些“有可能”最终会选
择退休的知名球员，或“有可能”离开目前服务球队的总教练，也在本文的涵盖范围之内
。
确定离队的总教练
Mike Scioscia（59 岁）
原职：天使总教练
任期：19 年（2000~2018）
执教期间经典时刻：2002 年世界大赛冠军
https://youtu.be/MOOe78Kdxrc
John Gibbons（56 岁）
原职：蓝鸟总教练
任期：共 11 年（2004~2008, 2013~2018）
执教期间经典时刻：2015 年以美东第一之姿，闯进美联冠军赛
https://youtu.be/YYSbjmx01FY
Jeff Banister（54 岁）
原职：游骑兵总教练
任期：近 4 年（2015~2018）
执教期间经典时刻：2015 年首年执教，就以美西第一之姿，打进季后赛，获得年度最佳
总教练奖
https://youtu.be/x_nJTGBWFQU
确定退休的知名球员
David Wright（35 岁）
待最久的球队：大都会
球员生涯：14 年（2004~2018）
重要成就与经典时刻：大都会 21 世纪最伟大球员兼队长、7 度入选明星赛、2015 年率
队打进世界大赛并挥出全垒打
https://youtu.be/q5fQNkeLz8I
Chase Utley（39 岁）
待最久的球队：费城人
球员生涯：16 年（2003~2018）
重要成就与经典时刻：21 世纪第一个 10 年最强的二垒手之一、数据派宠儿、2008 年与
费城人夺得世界大赛冠军
https://youtu.be/JRTOX74cBSo
Victor Martinez（39 岁）
待最久的球队：印第安人
球员生涯：16 年（2002~2018）
重要成就与经典时刻：21 世纪第一个 10 年的强打捕手代表人物、三振率极低的全面打
击好手、2014 年以 35 岁高龄获得 MVP 票选第二名再创生涯巅峰
https://www.mlb.com/video/v-marts-2-000th-career-hit/c-1584681283
Brandon McCarthy（35 岁）
待最久的球队：道奇
球员生涯：13 年（2005~2018）
重要成就与经典时刻：职业生涯伤痛不断却能愈战愈勇、2012 年 9 月遭强袭球击中头部
伤势严重但之后仍不放弃投球
https://youtu.be/Ie8HfOoNvjw
其他 2018 年未出赛但直到今年才退休的球员：Ryan Howard、Jayson Werth、Andre
Ethier、Stephen Drew、Shane Victorino、Kris Medlen、Luke Hochevar、Brayan Pena
、Kyle Lohse、Chris Young、Mike Pelfrey、Chris Capuano、Andrew Bailey、Jarrod
Parker、Glen Perkins、Justin Morneau
可能离队的总教练
Buck Showalter（62 岁）
现职：金莺队总教练
任期：9 年（2010~2018）
执教期间经典时刻：陈伟殷赴美后效力的首位总教练、带领金莺走出长年战绩低谷、
2012 至 2016 年三度率队打进季后赛、2016 年外卡战关键时刻未使用终结者 Zach
Britton 成职涯败笔
https://youtu.be/n4AA-t_VzTw
Paul Molitor（62 岁）
现职：双城队总教练
任期：4 年（2015~2018）
执教期间经典时刻：带兵 4 年两度在完全不被看好的情况下打出胜率超过 5 成的战绩、
2017 年带队打进美联外卡赛
https://youtu.be/WjjzZQxxtGw
可能退休的知名球员
Joe Mauer（35 岁）
待最久的球队：双城
球员生涯：15 年（2004~2018）
重要成就与经典时刻：双城看板球星、21 世纪第一个 10 年的顶级强打捕手、2009 年夺
得美联 MVP、3 度获得美联打击王殊荣、3 届捕手金手套得主
https://youtu.be/AbUP5zr37cQ
Adrian Beltre（39 岁）
待最久的球队：游骑兵
球员生涯：21 年（1998~2018）
重要成就与经典时刻：2004 年国联全垒打王兼 MVP 票选第二名、5 座金手套奖得主、4
座银棒奖得主、2011 年跟游骑兵队打进世界大赛、生涯累积 3 次完全打击
https://youtu.be/p1f34R1CJUM
Bartolo Colon（45 岁）
待最久的球队：印第安人
球员生涯：21 年（1997~2018）
重要成就与经典时刻：2005 年美联胜投王兼赛扬奖得主、生涯 247 胜为现役选手最多、
2010 年后以将近 40 岁高龄投出生涯第二波高潮、2016 年挥出生涯首轰成为史上最老挥
出生涯首轰的选手
https://youtu.be/OVFsq9FQBlc
（撰文：李秉升）
4. 新闻网址：
https://tinyurl.com/y8xdmzc2
5. 备注：
作者分享2018年球季结束后，决定退休的球员与总教练离队的资讯。