http://sports.ltn.com.tw/news/breakingnews/2558879
“现在是时候了！” 凯许曼：洋基将更为强大
107/09/22
〔体育中心／综合报导〕仅管宣告无缘美联东区冠军，但洋基总经理凯许曼（Brian Cashman）依然对今年打出亮眼成绩的洋基队抱有很大的信心。
“我们在红袜的系列赛中看到了很多好的迹象，”凯许曼说。“我们每个人都从伤兵名单回来了，我们希望我们能够大步前进并找到我们的步伐。我看到某些让人兴奋的迹象了，我认为这支球队很有能力。”
“我们会选择最好的人来帮助我们赢得那场比赛，然后再往前走，”凯许曼谈到谁将会在外卡战先发，以及会将谁放上阵容。“我们会精锐尽出。”
“我们的家伙都知道现在是时候了，”凯许曼说。“并不是说他们放松或松懈了，我们知道所有的目光都在季后赛上，而且我们得拿下外卡战的主场优势。”
在明星外野手贾吉（Aron Judge）和终结者查普曼（Aroldis Chapman）都归队的情况下，洋基的主力阵容宣告完美回归。“我们有能力可以做到很多事情，我们将成为比过去两个月更强大的对手。”凯许曼说。
洋基队目前以94胜59败暂居外卡一，领先第二名的运动家队两场胜差。