楼主:
Avengers (ä¼ä½°å†æ‰“玖哲)
2018-09-21 13:03:55根据史总身边的翻译表示
隔天他们都要把教练呈上来的报告打成中文
然后交给董事长及总经理
内容就是上一场比赛的过程，有什么缺失、问题
要怎么改进的，另外还有什么建议的
那为什么打击落赛那么久，彭政闵还是在第四棒?
林智胜打击也不错，这二场一个打席都没有
教练团的报告难道都是复制贴上吗??
作者:
EnosKP (Amor Fati)
2018-09-21 13:04:00表示这就是老板要的啊? 第一天上班?
作者:
tw88 (台湾ㄅㄨㄅㄨ)
2018-09-21 13:06:00时机若对
作者:
Tako55 (德州章鱼烧)
2018-09-21 13:07:00昨天莱福力暴怒事情 中信会处理吗
作者:
Y225 (再来一次)
2018-09-21 13:07:00老板看得懂吗？
作者: spotmay (THE END ) 2018-09-21 13:07:00
慢跑会写进去吗？
作者:
whj0530 (億載金城æ¦)
2018-09-21 13:08:00至少不是空白资料夹
作者:
jimmy885 (jimmy885)
2018-09-21 13:09:00跟当兵一样呀，报告内容怎样大家都知道
作者: civic8 2018-09-21 13:10:00
神主彭跑一垒干脆就用球车载过去就好了
作者:
qqstory (......)
2018-09-21 13:15:00都当到董事长 总经理了 会看不懂英文?
跟部队工作表一样都是复制贴上前一天，如果谁故意出怪声再画红线强调一下
作者:
qqstory (......)
2018-09-21 13:16:00而且这种报告就是要看第一手的啊 翻成中文 翻错或是误会意思差很多
作者:
bxxl (bool)
2018-09-21 13:18:00教练如果不觉得调度有问题,自然就不会写在报告里啊
作者:
Tako55 (德州章鱼烧)
2018-09-21 13:18:00伯纳根本西瓜化XDDD
作者: steel (steel) 2018-09-21 13:18:00
神主牌打那样不会自请下二军喔不要为难教练
作者:
Tako55 (德州章鱼烧)
2018-09-21 13:19:00恰恰真的不知道那来的自信一直霸占著四棒位置恰恰今天遇到的总教练是洪中的话 老早马上退休了
作者:
monkeyboy ( NNN )
2018-09-21 13:22:00你怎知道毒瘤有没有改过？
作者:
Chia2323 (Chia2323)
2018-09-21 13:25:00报告就跟当兵写大兵日记一样都嘛是乱掰的
作者: goodzoro (绿茶好喝) 2018-09-21 13:25:00
最好是会看
作者:
LA24 ( )
2018-09-21 13:25:00神主牌不意外
作者: HHJY 2018-09-21 13:27:00
辜辜跟小刘英文应该不错 其实可以直接看原文
作者: whalleswell (摇滚泡泡枪) 2018-09-21 13:29:00
说要翻译成中文给董事长跟总经理 这点超怪
作者:
vvnbear (喂~吃早餐阿!!)
2018-09-21 13:29:00菜味，老板要你写，不代表老板会看阿
如果恰恰在LM 就会冰到退休 然后做一个白色彭恰恰雕像 底下大大的刻上赞助商的名字
作者:
jlblin (tree)
2018-09-21 13:33:00迎合老板喜好写的报告，才不会被钉在墙上
作者:
ywc1199 (ywc)
2018-09-21 13:37:00年轻单纯真好
作者:
BaRanKa (Dummy system on)
2018-09-21 13:39:00都是在歌功颂德 不会讲有问题
作者: pottiisme (Potti) 2018-09-21 13:47:00
这几年季末都有看到四棒的争议 明年应该又要再看一次了
作者: MUSHERS 2018-09-21 13:48:00
陋习 以写报告就能解决问题
作者:
ccl007 (.......)
2018-09-21 13:49:00有参三帮忙做资料吗?
作者:
Oo5566 (5566)
2018-09-21 13:55:00刘当这么烂 你以为他会看？？
作者:
Joey818 (时代趋向和平 也不再振奋)
2018-09-21 13:57:00完全是日式企业的老旧风格 喔 辜家啊 不意外
作者:
lyi33tw (xxxx)
2018-09-21 14:02:00参四工作，copy paste
作者:
a1213 (a1213)
2018-09-21 14:10:00老板说恰恰打再烂都要放第四棒~~
作者:
unter (howard)
2018-09-21 14:12:00报告里面是不是说 有人出怪声
作者:
andye04 (彰化赤龙帝)
2018-09-21 14:39:00兄弟的董事长又不是辜 辜认真讲的身份是赞助商的大股东虽然大家都知道实际是怎么一回事
作者: bbo9527 (elephant9527) 2018-09-21 15:21:00
经纪公司正确 伙食好 住得好 各个学习情绪高 完毕
作者:
jianoon (我只想争口气)
2018-09-21 15:34:00史伯都是陈信扬自己找的 你觉得他会不懂英文吗这种报告就日常纪录啊 传达没有亲眼看到就不能了解的细节
作者: saikaki (柿子) 2018-09-21 20:06:00
打脸囉～