健康回不去了 大都会队长莱特松口退休
2018-09-14 08:00
联合报 记者陈宛晶╱即时报导
近两年三度动刀、无止尽的复健期，大都会队长莱特（David Wright）知道离开的时候到
了，他松口坦言：“看不到2018年后继续拼战大联盟的可能性”，球团预计在26日将他调
离伤兵名单、30日以先发三垒之姿上场，作为献给纽约球迷的最后告别。
莱特近几年因伤所苦，2015和2016年球季合计仅出赛75场，近两年更是未在大联盟留下任
何出赛纪录，反倒在颈部、肩膀和背部等处留下一次又一次的开刀纪录；他在近日投入小
联盟复健赛，前天已向媒体透露“有事要找老板聊聊”，最终在今天举办记者会宣布重大
发表。
“我身体的感觉，以及医生告诉我的每件事，都让我知道不可能再有任何改善了。”莱特
未100%断言退休，但被问到2018年之后是否可能继续拼战时，他坦言：“我不觉得那是可
能的事。”
“很多时候，我的心告诉我一件事，但我的身体却说著另外一件事。”莱特自白面对伤病
的心情，身体状况已难再让他承担高强度的竞争，“越来越清晰的是，我现在的目标就只
是希望可以再次穿上球衣。”莱特努力收住眼泪说著，“我已经穿了这件球衣近半辈子，
这是我深感骄傲的球衣，我流着蓝、橘色的血液。”
多位队友陪伴莱特出席记者会，包括他的长期战友雷耶斯（Jose Reyes），莱特说：“他
可能正是让我掉泪的主因，他给了我一个大拥抱，这让我忍不住想起这一切的起点。”莱
特于2001年选秀获大都会首轮签选中，2004年升上大联盟，生涯在大都会从一而终。
大都会明天踏上客场10连战，要到26日才会返回主场花旗球场，以主场6连战为本季画下
句点，而莱特预计将在26日离开伤兵名单、重返大联盟，球团也宣布将在30日安排他担任
先发三垒手，在纽约球迷面前留下最后的征战身影。
大都会执行总裁威尔本（Jeff Wilpon）表示，“莱特是大都会的指标人物，也是最棒的
球员之一，不管他身着大都会或是任何一队球衣，都显然是我们球迷的最爱。”他也透露
，“尽管超过两年来努力复健，他的身体仍不准许他回到场上，我与他有过多次对话，他
告诉我，他希望能待在出赛名单中结束今年球季。”
https://udn.com/news/story/6999/3366868?from=udn-ch1_breaknews-1-cate7-news