韧带断裂还是猛 大谷翔平2度获选单周MVP
虽然右手肘韧带有新的撕裂伤，医生也建议开刀，但天使队日籍“二刀流”大谷翔平仍决
定，暂时以野手身份出赛。上周大谷翔平缴出打击率4成74、4支全垒打、10分打点，2度
获选为美联单周最有价值球员。
大谷翔平在季初时，曾以投手身分夺下2胜，还连3战开轰，首度拿下单周最佳球员，也创
下日本球员最年经获得此奖纪录。天使队友特劳特(Mike Trout)说：“能近距离看到二刀
流的球员，就算受伤了，也可以试着以另一种身分拼战。”
特劳特表示：“其实以大谷的状况，他可以直接结束这个球季去开刀养伤，但他没有，他
想要用好的表现来结束这个球季，他每天都很认真在调整他的打击状况，他现在的表现真
的很不可议。”
拿到上周美联最有价值球员后，今天大谷翔平继续先发，面对游骑兵队，担任第5棒指定
打击，将对战游骑兵先发左投迈纳(Mike Minor)。（王翊亘／综合报导）
https://tw.sports.appledaily.com/realtime/20180911/1427660/