打断手骨颠倒勇！ 大谷翔平猛打再获美联单周MVP
〔体育中心／综合报导〕天使“投打二刀流”大谷翔平因面临右手肘动刀，决定球季后再
决定，他暂时抛开投手身分，以打者身分拼完整赛季。大谷上周有4轰、10分打点、单周
打击率高达0.474，获得今年第二次美联单周最佳球员。
大谷翔平在季初首周先发2连胜加上连3场开轰，荣获美联单周MVP，成为史上第4位在大联
盟第1年获奖的日本球员，也创下最年轻、最快获奖的日本纪录。
虽然大谷在9月3日先发后，右手肘出现新伤势，很有可能要面临韧带置换手术（Tommy Jo
hn），大谷决定以打者身分打满今年赛季，球季结束后再决定是否动刀。
大谷翔平上周5场比赛内，缴出4轰、10分打点、4次保送，外加跑回8分，打击三围0.474/
0.565/1.263，荣获第二次美联单周最佳选手。大谷本季全垒打数来到19轰，超越2006年
水手城岛健司的18轰，创日籍选手菜鸟年最多轰纪录。
国家联盟方面，国民队强打哈波（Bryce Harper）在上周6场比赛有着2轰、7分打点、12
保送的成绩，单周打击三围0.438/0.655/0.938，OPS高达1.593，获得国联单周最佳球员
。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2547345