大谷翔平要“打”满赛季 坦言知道PRP没用
〔体育中心／综合报导〕天使“投打二刀流”大谷翔平日前先发后，右手肘出现新伤势，
可能要接受韧带置换手术（Tommy John）。不过，大谷仍决定要以打者身分，打完今年赛
季，季后再考虑是否动刀。
根据《橙县纪事报》报导，大谷翔平透过翻译表示，“现在没决定任何事情，我有几个选
择，我会检视每个选项，将在球季结束后的某个时间点来做决定。”
大谷翔平表示，“作为一名打者，我觉得我在进步，所以我想尽可能在比赛中获得更多经
验。”大谷明确表示要继续“投打二刀流”，不会放弃投球，“我试着保持乐观，明年我
仍然可以打，我会保持积极的态度。”
大谷坦言，听到要动手术的消息后，没有感到很震惊；而大谷在6月份接受高浓度血小板
血浆注射（PRP），他知道这不会百分之百有用，“在我心中某处，我已经准备要动韧带
置换手术。”大谷翔平说，“这是我脑海中浮现的事情。”
此外，大谷翔平不论是现在或季后动手术，2020年前都可能无法上场投球。
截至昨日为止，大谷翔平本季以投手身分先发10场，战绩4胜2败防御率3.31；打击方面，
出赛82场缴出18轰、47分打点、打击率0.287。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2544908