季初风光迎来日本“二刀流”大谷翔平的洛杉矶天使，搭配上原本球队阵中的超级球星楚
奥特（Mike trout），为了一举进入季后赛，季末与外野手阿普顿（Justin Upton）续约
签5年1.06亿美元的合约，也签下自由球员柯萨特（Zack Cozart），又靠着交易迎来金斯
勒（Ian Kinsler）和36岁老将二垒手菲力普斯（Brandon Phillips）来补强阵容，眼看
气势如虹，可惜雷声大雨点小，终究还是在球季731大限之前成为了卖家，对于还看不见
未来的天使，楚奥特未来是否被打包送走又成为了讨论话题。
天使今天宣布，不会选择交易楚奥特并且建议“二刀流”大谷翔平进行手肘尺骨附属韧带
重建手术（Tommy John Surgery），这也代表大谷翔平将可能缺席下一个赛季的所有比赛
，甚至不确定当他恢复投球之后是否还是能够成为“二刀流”，似乎意味着天使对于争夺
季后赛行列的最佳机会，可能要到2020年才能到来，而那年恰巧也是楚奥特去年和天使签
下合约的最后一年，天使总管目前态度很坚决，在楚奥特合约走完前都不会交易这位超级
球星。
尽管大谷翔平并还没有正式决定是否接受手术的程序，然而接受手肘尺骨附属韧带重建手
术的天使球员可并不是只有他一人，包括伍德（Blake Wood）、米道顿（Keynan
Middleton）和今年将成为自由球员的理察斯（Garrett Richards），预计也都会缺席
2019全部赛季。
如此看来，真的很难看见天使在明年球季的竞争力，如果在此时重建，绝对有其道理，对
此，今天天使总管艾普勒（Billy Eppler）再度表示，球团绝对不会交易楚奥特，如此言
论也让人相当好奇，究竟天使葫芦里卖的是什么药。
https://goo.gl/fu93L6