大谷掉速让美媒“恐惧” 天使教练解释
〔体育中心／综合报导〕大谷翔平复出首度重返投手丘，今天面对太空人主投2.1局被敲2
安失2分，第3局球速骤降引发各界讨论，不过，天使教练索西亚（Mike Scioscia）赛后
表示，大谷有背部紧绷的现象，被球击中手指可能也多少影响到投球表现，掉速跟手肘伤
势无关。
大谷第2局因试图用右手挡住对手击出的内野弹跳球，发生手指被球砸的意外，大谷当下
虽对教练团示意并无大碍，该局也投出三上三下，不过，第3局却出现球速骤降的现象，
大谷被史普林格（George Springer）轰出两分砲，总计2.1局被敲2安失2分，最终天使以
2：4不敌太空人，大谷吞下本季第2败。
大谷最后一局严重掉速引起各方关切，大联盟作家Mike Petriello还放上大谷此战的球速
趋势图，以“让人感到恐惧”形容球速骤降的变化，首局速球还逼近百哩，不过，第3局
各球种的速度明显下滑不少。
针对大谷的状况，天使教头索西亚赛后解释，大谷有背部紧绷的状况，他的右手中指被球
打中而感到疼痛，至于球速下滑跟手肘旧伤无关；索西亚盼大谷能够在预定的下一场先发
出赛，最快会是在台湾时间下周一。
http://sports.ltn.com.tw/m/news/breakingnews/2539536