楼主:
theophany (太太~我喜欢妳啊啊~)
2018-08-27 00:36:35※ 引述《BoAstala (最爱宝儿)》之铭言：
: ※ 引述《gono56849 (Hsien)》之铭言：
: : 如题，大家都知道台日韩是很爱棒球的国家
: : 而日本又跟韩国有世仇，这次看到韩国的全明星队打输台湾业余队应该也看戏看得很开心
: : 吧？
: : 有没有会日文的可以翻译一下，毕竟终于赢了QQ
: 有找到一个网址：
: http://itest.5ch.net/test/read.cgi/news4plus/1535293751/-100
: 不过我日文不佳，还请板友们来翻译翻译
: 内容大致上也是笑韩国职业怎么会输给台湾业余
: 有一个推文还写什么失业棒球，其实是实业（可能是指业余?）
: 还有一个是新闻说什么日本裁判倾向于台湾之类的
: 好像是没看到什么特别的留言
2.冲击?
3.神罚
4.哪来的竟然 台湾本来就很强
5.与其把日本视为对手 不如先把台湾跟东南亚视为对手吧?
虽然对台湾跟东南亚有点失礼就是了
6.免除兵役...(没了)
7.遇到好投手就下雨
8.台湾本来就算强 投手强输了也不意外
9.笑惹
10.韩国人很自然地看不起台湾啊
11.( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼ (哈哈哈哈哈哈哈)
有够烂
12.死好
13.惊讶也好烂也好韩国本来就不是那么屌的国家
19.韩国为了免除兵役才派全明星这件事才令人惊讶吧
不过分组赛嘛 剩下全赢就没问题了
20.企业棒球 就社会人棒球嘛
也就是说职业输业余的wwww
21.你以为你赢的了日本的对手台湾吗
22.足球不行啊~~~ 棒球也不行啊~~~
23.ㄟ~~ 我听说只有韩国派全职业喔~
27.ホエホエクマー(退回服贸)
28.朝鲜文的话实业跟失业好像是同样的拼法w
29.失业棒球的话我现在正在做喔
61.在台湾设置慰安妇 吃屎吧南朝鲜(把之前慰安妇雕像的事怪给韩国)
76.因为台湾的强投正不断的出现啊
只会乱挥的朝鲜打不到吧
79.>>76 这几年没有好投吧 打者只出了一个王柏融
大概明年就穿上阪神制服了吧
36.另外一提 本国人似乎也很高兴
https://i.gyazo.com/c1eaf55e9e4270878d109ea52781c915.png
ふふふふふ＝呼呼呼呼 韩文的ㄎㄎ?
下面两个是
1.非常恭喜大家!! 来去军队吧~~
2.在业余大赛输掉的职业选手真是棒!
第11条有声音XDDDD（我是说西姐或是hego）
作者:
jyekid (会呼吸的痛)
2018-08-27 00:37:00朝鲜文的话实业跟失业好像是同样的拼法>>去汉字的缺点
作者:
g005522 (新科赌王Lolanto(罗兰度))
2018-08-27 00:38:00台湾打这种非顶级赛事一向都不差啊
之前太阳花的时候 林飞帆的退回服贸被日本人拿去空耳
作者:
mmes (卷毛男)
2018-08-27 00:38:00嘻嘻
作者:
LEEWY (芸兒)
2018-08-27 00:38:00第22条哈哈
作者: wryyyyyyyy (蜥蜴长老) 2018-08-27 00:39:00
难怪用菇狗翻译一堆失业
作者: mhtvpz 2018-08-27 00:39:00
欸我记得只有韩国派全职业的耶够酸
作者: kenny0111 (猴赛雷) 2018-08-27 00:39:00
21...捧太高了啦Xd
作者:
medama ( )
2018-08-27 00:39:00ホエホエクマー
作者:
uee1025 (superguy)
2018-08-27 00:42:0079^^
作者:
hchs31705 (HCHS58317 班版开了)
2018-08-27 00:42:00只会乱挥XD
作者: MAX777 (跑堂小二) 2018-08-27 00:42:00
每天嗨出现了！
作者:
apple7685 (applelion)
2018-08-27 00:43:0079wwwww
作者: Mellissa 2018-08-27 00:43:00
日本就爱谐音梗阿 像CCF念起来
作者: koehie (咖啡在等一个人) 2018-08-27 00:44:00
P12 日本还不是输韩国
作者: Mellissa 2018-08-27 00:44:00
王建民=>王县民
作者:
FuYen (赴宴)
2018-08-27 00:46:00之前不知道转播什么 他们也很爱感冒用斯斯
作者:
tsaodin0220 (è·ªæ±‚å¤§ç¥žé ‚è‘—æˆ‘)
2018-08-27 00:46:00还敢下来阿南朝鲜
作者: bnb89225 (win win wen) 2018-08-27 00:47:00
大王穿阪神球衣想太多了
作者:
rei196 (棉花糖)
2018-08-27 00:48:00( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
作者:
aghgna (骨髓咖啡因)
2018-08-27 00:49:00失业棒球超好笑
作者:
tavern (zzzzzzz)
2018-08-27 00:49:00他们真的超爱大王
作者:
Leaflock (民雄凤梨田切让)
2018-08-27 00:49:00ホエホエクマー
作者: JER2725 (史流氓) 2018-08-27 00:50:00
退回服贸是不是台湾人阿！
作者: forest1538 (三重金城武) 2018-08-27 00:50:00
嘘61
作者:
airflow (享受压力)
2018-08-27 00:51:00ホエホエクマー(退回服贸) = 台湾加油!
作者:
lyt5566 (无糖奶茶很难喝)
2018-08-27 00:52:00( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
作者:
dsa3717 (FishCA)
2018-08-27 00:53:00( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
作者: chi1125 2018-08-27 01:01:00
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
作者: cicacica (cica) 2018-08-27 01:02:00
61....马的果然是死日本狗无误
作者:
jack2324 (拍~我所见(LV 1))
2018-08-27 01:02:00在业余大赛输掉的职业选手真是棒...这个超酸XD
日本把台湾跟东南亚放在一起 知道他们怎么看我们了吧
作者: cicacica (cica) 2018-08-27 01:04:00
大懒趴哥说得是！
作者:
aghgna (骨髓咖啡因)
2018-08-27 01:04:00049 在战完裁判跟住宿有毛病前韩国战都还不算结束喔
作者: Mellissa 2018-08-27 01:06:00
台湾本来就南国样阿 他们常出差高雄印尼越南气温也都差不多
作者: kevabc1 (abc1) 2018-08-27 01:10:00
大王去老虎轰爆巨人!!!!
作者:
echoo (回声O)
2018-08-27 01:11:00退回服贸跟311是近年来日本比较关注台湾新闻的主要事件当时太阳花日本各大电视台还做各种专题讨论台湾政治与民主
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
作者:
kobe9527 (狗鼻9527)
2018-08-27 01:18:00灰灰哭马？
作者:
kakain (kakain)
2018-08-27 01:27:00酸民每个国家都是一样的
作者:
nircosk (大侠)
2018-08-27 01:30:00纯嘘日本狗
作者:
klementhsu (klementhsu2000)
2018-08-27 01:36:0061
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼
作者:
qn (9n)
2018-08-27 06:33:0027 XD
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼韩国大概是去年WBC预赛淘汰的遗恨还在才笑自己人。61那个没想到自己在5ch乱写也会被翻译来台湾吧。网络无远弗届，太恐怖惹。跟在PTT留言会被翻译到5ch一样的概念根本猜不到。
作者: fly40314 2018-08-27 11:17:00
( ﾟ∀ﾟ)ｱﾊﾊ八八ﾉヽﾉヽﾉヽﾉ ＼ / ＼/ ＼