1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
MLB》白袜火球男新秀Kopech 周三大联盟初登板
3. 新闻内容：
MLB美国职棒大联盟 | 7 小时前
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/08/GettyImages-811454804.jpg
撰文／罗济纲
重建中的芝加哥白袜队今天宣布，将在台湾时间本周三出战明尼苏达双城时，从小联盟拉
上MLB官网评比全联盟第13名的潜力新秀Michael Kopech担任先发投手。Kopech的火球球
速惊人，常常上看三位数字，前几年更有在练习时测到110英里的鬼神般球速，大联盟初
登板将非常引人注目。
Chicago White Sox
@White Sox
IT'S HAPPENING: @MichaelKopech5 is coming to Chicago!
Tuesday night vs. Minnesota, #NextSox becomes #WhiteSox. Get your s now:
https://atmlb.com/2Mxpfu1
上午3:00 - 2018年8月20日
https://twitter.com/whitesox/status/1031254530783100928
Kopech是在2014年选秀会上第一轮第33顺位，被波士顿红袜给选中。2016年冬天Chris
Sale交易案中，才和Yoan Moncada等其他三名潜力新秀被送至白袜。Kopech当时就被认为
是Sale交易案中的“主菜”新秀之一，因为他在小联盟比赛中不断投出破100英里的速球
。不过在大联盟空有球速是不够的，Kopech的控球常为人诟病，小联盟生涯平均每9局会
送出高达4.4次保送，是白袜队迟迟不愿将Kopech升上大联盟的主因。
今年7月5日的比赛是Kopech的转捩点，当天他只投了三局，表现不理想，还和主审有些争
执。但在此之后他愈挫愈勇，最近7场先发，44局投球飙出59K，防御率仅1.84，最重要的
是他只投出了4次保送。控球大幅改善之后，让白袜球团相信他已完全准备好，是时候让
他站上大联盟的舞台了。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/08/GettyImages-923018916.jpg
Kopech的火球，加上将近90英里的滑球和不差的变速球，让部分球探拿他现在纽约大都会
的“雷神”Noah Syndergaard做比较。曾在小联盟和Kopech并肩作战的白袜捕手Kevan
Smith很了解他，评价他的速球不只快而且球质非常重。不过Smith也不忘提醒年轻的
Kopech别得失心太重，“Kopech的压力并不小，大家对他期望甚高。我们都很期待他未来
会有很高的成就，不过他还年轻，更别忘了他还正在成长，一定会经历一些挫折的。”在
白袜战绩低迷的情况下，Kopech的到来，或许能让白袜球迷看见未来的一线曙光。
4. 新闻网址：
https://www.foxsports.com.tw/baseball/777166/mlb
5. 备注：
白袜将潜力火球右投Michael Kopech升上大联盟。