1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
向马林鱼换来Bour 费城人增添左打火力
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年08月11日 10:00
https://c1.staticflickr.com/1/934/43830394892_69e5ba08c9_c.jpg
Justin Bour。（资料照。驻美特派王启恩／费城拍摄）
暂居国联东区第1的费城费城人今天（11日）宣布，以22岁的高阶1A左投手McKenzie
Mills为代价，向迈阿密马林鱼换回左打一垒手Justin Bour与现金，增添板凳火力，也可
能偶尔让他先发。
“我预见他会是板凳上有效率的长打武器。”谈到Bour的加入费城人总教练Gabe Kapler
表示。本季费城人代打成绩不佳，特别是欠缺左打砲火，而Bour无论生涯或本季对右投手
表现都比对左投手优秀许多。他今年对右投OPS（上垒率加长打率）达.835，对左投则仅
.590，生涯对右投.858，对左投只有.648。
“对右投手的数据真的是非常好，而且他的选球能力很适合我们的打线。他知道要怎么找
自己想要的球打，落在好球带内他会攻击，能够缠斗，是很难抓下的出局数。”Kapler说
。
费城人目前仅领先分区第2的亚特兰大勇士1场胜差，而2队在例行赛最后11天内要正面对
决7场。Kapler指出，Bour对勇士有出色打击表现将会对他们很有帮助。他今年对勇士出
赛11场，在40打席中选到多达16次四坏，缴出.304／.575／.652（打击率／上垒率／长打
率）成绩，轰出2发全垒打。
“他对勇士造成重伤害，我想这值得提出来，我认为这有关系。”Kapler说：“而且他对
无论先发右投手或后援右投手来说都是很难抓下的出局数，我们会找各种方法善用他。”
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21392
5. 备注：
费城人队与马林鱼队完成一笔交易，交易方程式如下：
(1) 费城人队：McKenzie Mills
<->
(2) 马林鱼队：Justin Bour + $