1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
状况生涯最差 Hernandez将被调至牛棚
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年08月10日 16:53
https://c1.staticflickr.com/1/850/29021767037_5d96f9b73b_c.jpg
Felix Hernandez有可能缴出生涯单季最差成绩。（达志影像资料照）
水手今天（10日）做出重大球员异动：曾6度入选明星赛且拿下2010年美联赛扬奖的名投
Felix Hernandez，因本季状态不理想将被转调到牛棚。
Hernandez本季先发23场只有7场优质内容，他从7月起就没有赢过球，期间5场先发战绩0
胜4败、自责分率来到8.37，尤其他最近3场先发只投13局就掉14分，自责分率高达11.08
。
事实上，Hernandez从2016年起表现就逐渐下滑，而且昔日动辄至少7局的工作量已属少见
；本季只有1场先发投满7局，而124局投球代表平均单场投不满6局，且自责分率5.73、
WHIP值1.44、被打击率2成7都可能写下生涯单季最差。
水手总教练Scott Servais表示：“他在效力水手期间为球队做出不可思议的贡献，我丝
毫不会轻忽对待，但我认为我得做出对球队最好的决定，而这对此时的Felix来说，让他
喘口气、退一步、沉淀一下会比较好。”
至于Hernandez原定下周一（13日）先发对太空人的比赛自然也就取消，Servais说他还没
有决定要让谁先发。
Hernandez对此只回应：“我没什么好说的。”
Servais坦承，告知Hernandez这件事情并不轻松，“这很难，我很尊敬他生涯在这里所做
的贡献，但当这种事情生时，最终还是要以球队为主，这绝不容易，希望他能以正确的方
式接受这个调度，或许他之后能靠表现回到轮值中，我们等著看好了，他会让我们知道的
。”
Hernandez与水手7年1.75亿美元合约将于2019年到期，明年年薪是2700万美元；他生涯14
年共出赛398场都是先发，缴出168胜124败、自责分率3.24的成绩。
而根据资料，大联盟现役投手中只有Bartolo Colon（549）、CC Sabathia（530）、
Justin Verlander（510）、Zack Greinke（405）的生涯先发场数比Hernandez多，但只
有Sabathia与Verlander不曾担任过后援投手。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21381
5. 备注：
水手球团决定将本季先发表现不佳的Felix Hernandez调离先发、转调牛棚。