1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
大谷牛棚甩毛巾 天使教头：大有进展
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年08月07日 16:14
https://c2.staticflickr.com/2/1834/42996329555_0a0e0b93d7_c.jpg
大谷翔平（下）在牛棚甩毛巾练习。（达志影像）
因手肘拉伤而无法投球的洛杉矶天使日本好手大谷翔平，在今天（7日）天使主场以6比2
击败底特律老虎的比赛前，被拍到出现在牛棚里甩毛巾做投球动作。谈到他的伤势状况，
天使总教练Mike Scioscia表示大有进展。
这是大谷翔平自6月8日因右手肘韧带拉伤接受干细胞注射治疗后，首次出现在牛棚练投，
虽然只是甩毛巾手里并没有抓球，但还是让人好奇他的状况。对此Scioscia透露，其实他
已经进展到可以进行120英呎（约36.6公尺）长传，虽然还有点吃力。
“他还是要再做一些长距离传球的练习。”Scioscia说：“但他已经大有进展，伤势没有
恶化的情况。他会持续接受评估，但目前绝对是朝着正确的方向前进，对此我们都非常有
信心。”
Scioscia没有透露大谷翔平本季是否还有可能回到投手丘，就连他何时能够真正进行练投
都还无法确定，但他也说大谷“重回投手丘的时间大概比我们上个星期以为的还要更接近
了。”
在受伤之前，大谷翔平9场先发出赛主投49.1局，平均每9局投出11.1三振3.6四坏，缴出
自责分率3.10成绩，摘下4胜1败战绩。尽管这2个月他无法投球，但还是持续以打者身份
出赛，总计本季至今194打数轰出11发全垒打，打击三围是.268／.346／.521（打击率／
上垒率／长打率）。
4. 新闻网址：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21326
5. 备注：
针对大谷翔平的手肘伤势，天使总教练Mike Scioscia表示大有进展。