〔记者林宥辰／综合报导〕“打者”大谷翔平表现超亮眼，“投手”大谷却许久未见，现
阶段仍持续复健中，目标拼9月重返投手丘。只是，天使今年伤兵累累，加上大谷无法登
板，离季后赛渐行渐远，大谷要争夺美联新人王也陷劣势。
天使球季前签下大谷，声势看涨，但整季遇到不少伤兵，最近连主力球星楚奥特都因手腕
受伤连两场缺阵。昨靠着大谷单场双响砲才中止4连败，近10战胜负各半，以55胜56败居
美联西区第4。
大谷自6月7日之后就再也没有以先发投手出赛过，在投手丘上留下4胜1败、防御率3.10成
绩，目前进行2次牛棚练投，有机会于下月复出。因伤休息约1个月后，大谷以打者身分归
队，目前缴出11轰、28打点，打击率2成72。
能投擅打是大谷争夺个人奖项的一大优势，不过他曾因伤休养一段时间，原本美国媒体普
遍看好他拿新人王，现阶段也有变量。洋基二垒手托瑞斯、三垒手安杜哈尔都是强力竞争
者。托瑞斯本季17轰、49打点，打击率2成82；安杜哈尔也有14轰、48打点，打击率2成92
。
http://sports.ltn.com.tw/news/paper/1221897
感觉洋基的两个新秀内野手比较有机会拿新人王
不过大谷应该可以拿到一些票吧