1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
天使砲击菲利王 Arcia前2场10打点写历史
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年07月29日 14:24
https://c1.staticflickr.com/1/862/43704599201_a77cded6cf_c.jpg
Francisco Arcia大联盟前2场比赛有着极为惊人的演出。（达志影像）
天使今天（29日）前3局就把水手赛扬投手Felix Hernandez打退场，而场上最大焦点就是
菜鸟捕手Francisco Arcia，他单场3安都是长打合计6分打点，是天使11比5重创水手的头
号功臣。
因日前Martin Maldonado交易而升上大联盟的Arcia先是在第2局敲出二垒安打打破1比1僵
局，3局5比1时轰出3分全垒打，5局8比2时又敲出二垒打追加2分打点，合计单场4支3、6
打点；而日前大联盟首战他也有2安打包括1支全垒打共4分打点的贡献。
现年28岁、曾在小联盟待12年的Arcia说：“很高兴成为这支球队的一份子，他们给了我
机会，我感觉很棒是因为我不曾放弃，我只想不断战斗，现在我做到了。”
对于从委内瑞拉同胞Hernandez手中挥出全垒打，Arcia说：“今天我跟我兄弟说‘我要对
上来自我们国家最棒的投手’，他回我‘别担心，他会把球投高，而你也会狠狠打出去’
，结果首打席我就打出长打。”
至此，Arcia大联盟前2场比赛8打数5安打包括2支全垒打与2支二垒打共打下10分打点，不
仅是天使队史第1位生涯前2场都开砲的球员，更超越1954年红雀Joe Cunningham的9分打
点成为史上第1位生涯前2场打下10分打点的球员。此外，他还是2000年Adam Kennedy之后
，第1位单场6分打点的天使菜鸟球员。
天使总教练Mike Scioscia说：“Frankie在小联盟待了那么久的时间才得到上大联盟的机
会，而他前2场比赛就有此惊人之举，这真的很不可思议，毫无疑问我们所有人都为他高
兴。”
除Arcia外，Barria主投6局失2分拿下第6胜终止6连败窘境，Ian Kinsler有3安打2打点3
得分，Kole Calhoun进帐2分打点，Jaime。谈到大谷翔平第8局敲出直击右外野全垒打墙
的二垒打终止15打数熄火小低潮，Scioscia说：“今晚他找到空档，他几乎要把墙打出个
洞，那球像子弹一样快。”
水手方面，Nelson Cruz双响2打点但独木难撑大厦，水手10安只比天使少3支，但得点圈3
支1与天使12支5有不小落差；而Hernandez也只撑2.2局狂失7分吞下第9败且处在3连败状
态，他最近4场先发只投17.2局被敲25支安打责失16分，期间自责分率高达8.15。
本季自责分率来到5.58的Hernandez说：“这是我最糟糕的表现，很丢脸，我能说的就是
，如果我们想要打进季后赛就要有比这更好的表现，而我也得要做点什么才行。”
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21123
5. 备注：
天使Mike Trout单场4-1(HR) RBI，菜鸟捕手Francisco Arcia单场4-3(1HR) 6RBI，最终天
使以11比5击败水手队。