洋基换来哈普 凯许曼：补缺口，还会有动作
继纽约洋基昨日从巴尔的摩金莺交易来布里顿（Zach Britton）后，今天又跟多伦多蓝鸟
进行交易，换来先发投手哈普（J.A. Happ），今日对战堪萨斯皇家赛前专访时，总管凯
许曼（Brian Cashman）认为洋基补强了本季的缺口，并表示：“哈普一直是我们所渴望
的球员，且是很多球队想要争取的目标，球队将会更有竞争力。”凯许曼也表示，还会有
补强动作。
在哈普这笔交易中，洋基送出内野手朱力（Brandon Drury），还有目前在洋基3A效力的
农场20名新秀麦金尼（Billy McKinney），与昨日布里顿的交易来看，洋基都是从同区对
手身上进行补强，35岁的哈普本季入选明星赛，在前16场比赛有3.62的防御率，拿下3胜3
败，但在过去4场，面对金莺、波士顿红袜、底特律老虎和洋基的比赛，防御率高达7.41
，苦吞0胜3败。
对于哈普近况低迷的表现，洋基总教练布恩（Aaron Boone）说道：“这样的成绩对哈普
来说不公平，今年哈普的表现非常棒，会有这样低潮跟球队防守有重大关系。”；目前洋
基在美联东区排名第2，落后波士顿红袜4.5场胜差，而哈普在整个职业生涯面对红袜的比
赛，防御率2.98拿下7胜4败，在过去面对红袜的10场比赛中，哈普有1.78的防御率，还有
0.220的对手击球率，虽然在7月13日面对红袜，仅投3.2局掉5分，但教练布恩还是给予肯
定，且谈到：“交易来布里顿跟哈普两位投手，真的是在好不过的事情，我非常喜欢两人
在老东家的表现，但现在他们要将才能带到洋基。”
对于哈普跟布里顿的到来，“法官”贾吉（Aaron Judge）也显得非常兴奋，并说：“要
获得两位强力的投手非常不容易，我们团队又多了恐怖的武器，为洋基效力还有跟红袜打
球，想必他们都已经了解，美联东区不同于其他分区的可怕。”；距离交易大限前还有5
天，总管凯许曼告诉媒体们，球团不排除会在补强上采取更多行动。
https://goo.gl/CSw2kp