1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
至今无约在身 Ethier宣布退休
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年07月26日 10:46
https://c1.staticflickr.com/5/4472/36566124693_c9dfae8f1c_c.jpg
Andre Ethier结束12年大联盟以及效力道奇的生涯。（达志影像资料照）
大联盟12年生涯都效力道奇的36岁老将Andre Ethier于今天（26日）正式宣布退休，而道
奇球团也指出，他们将在台湾时间8月4日主场与太空人系列赛首战举行赛前仪式以表彰他
为该队的贡献。
得知道奇将在8月初主场比赛前为他举行仪式，Ethier表示：“我很期待回到洛杉矶以及
道奇球场，那是我有幸能待上12年并称之为家的地方，没有什么比踏进道奇球场，看着死
忠道奇球迷支持你更好的事情了，我很感激我整个职业生涯获得球迷的接纳与支持，而对
于球团当晚所举行的仪式我深感谦卑，我也期待能与你们分享一切。”
Ethier原是2003年第2轮选秀被运动家选走，之后在2005年Milton Bradley与Antonio
Perez的交易中送到道奇，2006年正式登上大联盟。
Ethier进入大联盟后一直有着相当稳定的表现，其中2009年的31轰、106分打点写下生涯
单季新高，不过从2016年起他因为伤势所苦，2年下来只在大联盟出赛38场，道奇最终在
2017年季后不执行2018年球队选择权使得Ethier成为自由球员。
Ethier在2017年11月下旬曾说他可能会宣布退休，但随即驳回之前的说法，然而时至今日
仍没有与大联盟球队签下合约。
总计效力道奇12年来，Ethier出赛1455场的成绩是：打击率2成85、162轰、687分打点、
上垒率3成59、长打率4成63，他曾在2010、2011年入选明星赛，也曾拿下2009年国联外野
手银棒奖、2011年国联外野手金手套奖。
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=21034
5. 备注：
生涯12年皆效力道奇的Andre Ethier于今天正式宣布退休。