1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
MLB》豆城新宠儿 J.D.Martinez
3. 新闻内容：
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/07/GettyImages-1000343336.jpg
今年的红袜队，逼近七成的胜率，战绩傲视全联盟。当中最大的功臣之一，就属今年冬天
刚从自由市场上签下的巨砲J.D. Martinez。Martinez目前.328的打击率全联盟排名第三
，全垒打29支、80分打点都傲视群雄。很难想像今年全联盟最好的强打者之一、也是波士
顿球迷的新宠儿，棒球一路走来有多么的坎坷。
故事要从Martinez高中说起，2006年他在大联盟选秀在第36轮被明尼苏达双城选中。毫不
意外，和大部分高中毕业生一样，毕竟他还有很多需要琢磨的地方。但是接下来该怎么办
呢?还没有大学要他，Martinez还要继续他的棒球路吗?
还好有一个相信他的教练: Eric Cruz。Cruz看着迷惘的Martinez，决定带他走遍佛罗里
达，一间一间的去给一级大学测试。Martinez回忆当时的情形:“每一间学校，我都先伸
展完，然后开始传接球。之后还要跑60码，最后才做打击练习。根本就像大联盟一样，我
每天都用全力在丢球，到了最后一天，我的手臂根本就累到举不起来了。”但是，所有的
学校都拒绝Martinez。“我感到很沮丧，我甚至开始怀疑，我这么累，到底都是为了什么
?”
所幸最后还是出现了一点生机:诺瓦东南大学(Nova Southeastern University)给了他一
个机会。虽然是二级的学校、虽然他们开出的奖学金少到难以敷出学费，但至少，
Martinez有机会延续他的棒球梦。他选择了诺瓦东南大学。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/07/GettyImages-120885187.jpg
三年之后，再次投身选秀，这回Martinez有信心许多。很多球探来看他比赛，甚至有球探
跟他保证他会很早就被选走，有机会在第七轮前就雀屏中选。Martinez的妈妈因此兴奋的
在家里开起派对，准备欢庆儿子中选的一刻。
但是，一轮又一轮过去，Martinez的名字还是没被叫到。到了第15轮，Martinez终于按捺
不住。他传讯息给当时对他最有兴趣的球探，结果有的没回、有的跟他道歉，只有太空人
的球探给他一丝正面的回复。
“我们现在可以选你，但我们只能给你3万美金的签约金，并帮你付学费以完成学业。”
如此低廉的价码，让原先期望很高的Martinez再次失望透顶。但他别无选择，也没有其他
球队愿意给他机会了。此时已经是第20轮，总顺位第611位。
进入小联盟第一战，Martinez就受到震撼教育，面对98英里速球连发的投手，对过去在大
学二级的Martinez可说是前所未见。他四打数没安打，还被K了三次。Martinez下定决心:
“我一定要想办法把球打出去”。
此后Martinez不断进步，尤其在2013年冬天，重新调整打击姿势，将手部的准备动作化简
，更佳流畅的姿势，让他有信心在隔年，可以在太空人的外野，占有一席之地。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/07/GettyImages-520472678.jpg
可惜这个时候还在重建的太空人，正值收割期，外野新秀人满为患。尤其是George
Springer的崛起，让太空人总经理Jeff Luhnow决定在春训结束前，忍痛割爱，将“天花
板”比较低的Martinez释出。这个决定，Luhnow不用过多久，就后悔莫及。
虽然再一次遭逢挫折，但塞翁失马，焉知非福，与其得不到稳定上场时间，离开太空人加
入老虎对于Martinez来说可能是棒球路上最幸运的一次了。他马上在老虎大放光芒，很快
地站稳先发。6月第一次回到休士顿的系列战，Luhnow在老虎休息区等著Martinez，跟他
说:“我看走眼了，你的天花板一点也不低。我对不起你，但同时也很开心你找到属于自
己的舞台。”那个系列赛，Martinez在13个打数中敲出5支安打，还跑回了两分，Luhnow
只能在场边捶心肝。
https://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/07/GettyImages-958099554.jpg
“一切自有安排，这一路走来，我还是幸运的”，Martinez说道。
走过一连串的挫折低潮，Martinez去年再度证明自己，转战响尾蛇后单场四轰更是一战成
名，相信此后不会有人在怀疑他的实力了。今年冬天喜迎人生第一份大合约，苦尽终于甘
来的Martinez，如今不仅成为红袜中心打线最稳定的一股力量，过去曾跟在Miguel
Cabrera和Paul Goldschmidt身边学习的他，也成了红袜休息室的精神领袖。相信红袜球
迷们一定都感到很庆幸，接下来的四年半，队上能有J.D. Martinez。
4. 新闻连结：
https://tinyurl.com/ybyt3ste
5. 备注：
J.D. Martinez本季在红袜队的成绩表现(今年30岁；今年薪水：$23.5MM)：
G H HR RBI SO BB BA OBP SLG OPS OPS+
92 116 29 80 95 38 .328 .393 .644 1.037 172