https://udn.com/news/story/6999/3233314
2018-07-04 12:38联合报 记者吴敏欣╱即时报导
MLB／大谷复出任先发DH 4打席吞3张老K无安打
经过将近一个月的时间，接受手肘韧带第2级撕裂伤治疗的大谷翔平总算回到天使阵容中
，球团将他移出伤兵名单，随队带到西雅图作战，今天对水手的比赛就会担任先发第6棒
、指定打击。
大谷翔平自6月7日对皇家先发投球4局就没再出赛过，被诊断出右手肘韧带伤势后接受高
浓度血小板血浆注射和干细胞治疗，接着强迫关机3周，近日再次接受MRI检验，显示伤情
好转，练打2天并投入2次模拟赛后，就赶着以打者姿态复出，为天使挹注左打砲火。
天使也期待疗效能看到更多后续成果，接下来会再等待3周，观察韧带修复情形，再决定
是否今年再让大谷翔平回到投手丘，重拾“二刀流”风采。
大谷翔平本季担任打者时，114打数33支安打，打击率2成89，6轰、20打点，变身先发投
手时则有4胜1败，防御率3.10的成绩。
《大谷今日打击表现》
●客场作战的天使队，天使一局下先发投手汉尼(A. Heaney)出状况，被水手攻下三分，
天使带着0:3落后，第六棒大谷翔平在第二局上，第一名上场打击的打者，面对水手先发
投手勒布朗克(W. LeBlanc)，4球遭到三振出局。(1支0)
●天使四局上，一出局后由五棒西门斯打出阳春砲，仍是1:3落后，第六棒大谷翔平第二
度上场，仍是面对水手先发投手勒布朗克，第一球就挥出界外飞球被接杀。(2支0)
●天使仍处于1:3落后，七局上，大谷翔平第三度上场打击，一人出局后，仍是面对水手
先发投手勒布朗克，结果吞下第二次三振。(3支0)
●水手八局下再以一支阳春全垒打，取得4:1领先。天使九局上进攻，两出局后，大谷翔
平第四度上场，面对水手救援投手迪亚兹，结果再度吞下三振，比赛结束。(4支0)