1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
棒打Scherzer清垒 Porcello：幸运
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年07月03日 15:59
https://c1.staticflickr.com/1/883/27436428308_1b24e9dcbc_c.jpg
Rick Porcello从Scherzer手中击出致胜二垒打。（达志影像资料照）
Rick Porcello与Max Scherzer这对好友今天（3日）正面对决，结果Porcello不仅投球有
好表现，还从Scherzer手中击出3分打点致胜二垒打，帮助波士顿红袜在客场以4比3力克
华盛顿国民。
这对前底特律老虎队友除了在投手丘上外也在打击区对决，2局上2出局二、三垒有人时
Scherzer选择故意保送Jackie Bradley面对Porcello，结果Porcello在2好0坏绝对劣势下
，将96.2英哩（约154.8公里）速球扫成左外野平飞二垒打，垒上3名跑者都回到本垒得分
。
尽管随后国民设法追赶，但红袜不曾丢掉领先，Porcello这支生涯首支长打就为球队打下
胜利，他自己也以6局5三振2四坏，被敲7安打失2分成绩摘下本季第10胜（3败）。
“是我走运。他挥臂伸展的时候我就告诉自己，‘开始挥棒。’然后我就打到了。”谈到
从Scherzer手中敲出长打，Porcello说：“你整个球季都没打击，站上打击区你也不晓得
会是怎样的情形。我想着要挥棒，要力拼，但不常做的事情你永远不知道会发生什么事。
”
Scherzer同样先发6局，投出9三振但也有多达5四死球，被击出4安打失3分吞败。谈到被
Porcello敲出长打他说：“我知道他能打，先给他2个滑球让他不能等球，然后试着投外
角高的速球，结果跑到红中去。任何人都打得到红中球，他打得到，我看他打过。”
（编辑：吴若宁）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=20476
5. 备注：
红袜Rick Porcello先发对国民6局5K 2BB失2分夺胜，并从Max Scherzer手上敲出3分打点
的二垒安打，最终红袜以4比3击败国民。