https://udn.com/news/story/7001/3205368
日职交流战即将打完，两联盟各队的战绩仍是在一个胶着的情势，央联目前的首位是广岛
，虽然与居次的阪神有4.5场的胜差，但也不算太大，从第二的阪神到垫底的中日，都是
胜少于败的状况，5队间的胜场数更是只有2场的差距，每天的排名都可能变动，当然，这
种状况并不是阪神及巨人这两支目标只有优胜的豪门球队所期望看到的，会陷入这种打混
战的局面，肯定是球队出现了很大的问题。阪神今年之所以打不出令人满意的战绩，就是
打击太差，2成38的团队打击率、31轰、200分得分都是12队中排前三差的，还好投手群的
表现优异，防御率3.42是12队最佳，否则阪神的战绩只会更难看。
为了补强打击火力，阪神在日前新签下洋砲纳瓦洛(Efren Navarro)，纳瓦洛曾代表墨西
哥参加两次棒球经典赛，有6年大联盟经验，不过只打了157场、355个打席，也仅有2成41
打击率、3轰及22分打点的打击表现，之所以会加盟阪神，是由于去年在3A打球时，与曾
效力过阪神，且单季打出214安，拿下3次安打王、1次打击王的穆顿(Matt Murton)成为好
友，才开启了他赴日打球的契机。今年纳瓦洛在小熊3A出赛48场，成绩为打击率3成1、4
轰及29分打点，加入阪神的推测年薪为3千3百万日币，阪神希望他能成为打线的救世主。
咦，等等，打线的救世主这词听起来很熟悉，今年开季前，这称号也被冠在同样于本季加
盟阪神的洋砲罗萨里欧(Wilin Rosario)身上，罗萨里欧的来头不小，16、17年在效力韩
职韩华时，连两季打出3成打击率、30轰及100分打点以上的成绩，生涯也有过5年大联盟
经验，总计打出71轰、241分打点，打击率也有2成73，也因为这些辉煌的实绩，让他开出
超过3亿的价码。
罗萨里欧敢开价，阪神也敢花钱，于是双方就以年薪3亿4千万日币，2年共约7亿日币的合
约达成共识，罗萨里欧风风光光地加盟阪神，被称为今年阪神打线的救世主。没想到他从
热身赛开始就打不出手感，开季后虽被排在4棒，但打击表现实在太差，在30几场比赛后
被调往后段棒次，最惨还曾掉到第7棒(央联9棒通常是投手)，神话至此已经完全破灭，进
入6月，罗萨里欧终于被下放二军，在一军留下的成绩为2成30打击率、4轰及22分打点，
完全不符合阪神以队史上新洋将最高年薪签下他时的期待，如果下半季他仍缴不出像样的
成绩，那阪神这快7亿可能就要放水流了。
除了阪神外，巨人也是冤大头的候选人之一，去年季后以超过2.5倍的年薪4亿日币，外加
2年合约，等于用了8亿，从中日挖角了该年度的全垒打王葛雷诺(Alex Guerrero)，期待
他今年能交出30轰以上的成绩，让近几年长打火力不足的巨人打线能更有威胁性，同样也
是没料到，葛雷诺在开季后的第14场比赛、第60个打席才打出转队后的首轰，但开张后手
感还是不佳，至今的打击率只有2成53，最被期望的长程砲火，也只有10轰及29分打点，
打击率也从4月的破3成，逐月下滑，6月打了快20天，甚至只剩下1成54，全垒打也只有1
支，打点3分，打击状况现在看起来是每况愈下，除非突然来个止跌大回升，否则要复制
去年的成绩已经是不太可能的事了。
巨人另外一个让人失望的洋砲就是麦基(Casey McGehee)，他上季以13年在乐天时1亿日币
年薪的近2倍，1亿9千万日币回锅日职加入巨人，虽然18轰、77分打点较13年的28轰、93
分打点略少，但在打击率方面仍有小幅进步，打击率超过3成，也以48支二垒安打刷新央
联新纪录，整体来说还是维持不错的长打率及对球队得分的贡献；今年年薪调至2亿6千多
万日币，不过打击表现却退化得十分严重，至今出赛53场，只有2成67打击率、5轰、23分
打点，也仅打出11支二垒安打，以往近3成的得点圈打击率也只剩下2成2左右，他与葛雷
诺的近况同样逐月下滑，6月的打击率不到2成，1分打点也没有，近期已被排除在先发打
线之外，代打也没什么建树。
这些年薪破亿的洋砲表现不理想，自然直接影响到球队的战绩，但今年也有几名年薪在5
千万日币以下，却打出不错表现的洋砲，如中日的阿梦提(Zoilo Almonte)只有5千万日币
，目前打出3成24打击率、10轰、42分打点的成绩；DeNA的索托(Neftalí Soto)出赛27场
，打击率近3成，还有6轰、17分打点，都是便宜又好用的洋将，其实洋将的年薪与过往实
绩有很大的关系，高年薪就是经验及实力的代表，球团花大钱就是要有相当程度的回报，
但拿巨额年薪的洋砲打成这样，有时候球团高层的心中也真的只有无奈两个字，不过阪神
及巨人的球团高层可能也早已习惯当冤大头这种事情了吧。