老虎传大利空 Cabrera二头肌腱断裂整季报销
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19974&c=1&kind1=5
老虎在今天（13日）与双城比赛时传出大利空，此为看板球星Miguel Cabrera在打击时发
生左手二头肌腱断裂的情况，在即将动手术的情况下代表他今年球季提前报销。
Cabrera是在第3局1好1坏时对双城先发投手Jake Odorizzi的第3球挥棒落空后，右手抚著
左手二头肌的部位面露痛苦表情，而且直接往休息区走去，老虎教头Ron Gardenhire与首
席训练员Doug Teter上前关切，随后Cabrera就直接离开球场。
MRI检查后确认是左手二头肌腱断裂，之后Cabrera将接受手术。
Gardenhire在老虎4比6输球后表示：“当他放掉球棒时，他就往休息区走来，他感觉到有
东西断了，他感觉很糟、非常糟，他认为他让人们失望了。”Cabrera曾在4月底因右大腿
筋受伤缺席1个月才于6月初归队。
“这对我们球团来说绝对是个重大打击，他全力回到球场所以我也为他难过，我们会全力
协助他走出这伤痛，这是我们球队非常难过的1天，他是我们球队很特别的球员，那是重
大打击。”Gardenhire说道。
现年35岁的Cabrera本季虽只有3支全垒打，但打击率3成01、OPS值0.849仍相当不错，而
他缺阵这段期间，捕手John Hicks将分摊一垒的工作。连同今天比赛在内，Hicks本季42
场出赛2成85打击率、5轰、22打点、OPS值0.764，尤其5月Cabrera不在时，Hicks缴出3成
04打击率、3轰、14打点、OPS值0.796的数据。
根据Cabrera与老虎的2016到2023年总值8年2亿4800万美元合约，未来5年薪资高达1亿
5400万美元，且Cabrera拥有完全不得交易权力。
（编辑：李沅芷）