1. 新闻来源：
中央社体育
2. 新闻标题：
遭红袜释出 强棒拉米雷斯成自由球员
3. 新闻内容：
发稿时间：2018/06/02 07:31最新更新：2018/06/02 08:59
http://img5.cna.com.tw/www/WebPhotos/800/20180602/16555796.jpg
美国职棒MLB波士顿红袜队1日宣布将拉米雷斯释出，双方分道扬镳。（图取自Hanley
Ramirez推特twitter.com/HanleyRamirez）
（中央社记者尹俊杰纽约1日专电）美国职棒MLB波士顿红袜队上周将强棒拉米雷斯（
Hanley Ramirez）列入指定让渡名单（DFA）后，未能找到愿意交易的球队，今天宣布将
他释出，双方分道扬镳。
MLB官网报导，拉米雷斯如今是自由球员，大联盟其他球队都能以按年资与剩余球季比例
计算的最低薪签下他。
拉米雷斯2014年与红袜签下4年8800万美元合约，附带2019年球季选择权，只要他本季在
红袜达到497个打席，总值2200万美元的选择权就会生效。红袜5月25日将他DFA前，拉米
雷斯本季出赛44场，累积195个打席。
34岁的拉米雷斯成为自由球员后，上述选择权不再存在，但他2018年球季薪资2275万美元
中尚未支付的部分，仍得由红袜买单。
拉米雷斯开季表现突出，前103个打数，缴出打击率3成11、3支全垒打、17分打点的成绩
。但他之后陷入低潮，本季打击率降至2成54，累积6支全垒打、29分打点。红袜将他DFA
前，拉米雷斯最后21个打数安打挂零。
依照大联盟规则，球员若遭DFA，将立即移出球团的40人或25人名单。在异动7天内，球团
可选择交易、释出，或将下放选择权用完的球员列入无法撤销的公开让渡名单（
outright waiver），让其他球团选走。
红袜挥别表现与身价不符的拉米雷斯后，本季打出明星级身手的莫兰（Mitch Moreland）
将固定担任先发一垒手。
32岁的莫兰本季出赛41场，打击率3成02，轰出8支全垒打，整体攻击指数（OPS，上垒加
长打率）高达9成80，被MLB官网点名可望首度入选明星赛。（编辑：陈俊硕）1070602
4. 新闻连结：
http://www.cna.com.tw/news/aspt/201806020020-1.aspx
5. 备注：
红袜队今天正式宣布将Hanley Ramirez释出。