（中央社加州安那罕1日综合外电报导）刚在一项民调当中获选日本最受欢迎运动员，美
国职棒大联盟MLB洛杉矶天使“二刀流”球星大谷翔平今天对德州游骑兵的比赛敲安打，
终结先前3场共9打数无安打的小低潮。
共同社报导，今天发表的一项最新民调指出，大谷翔平是日本最受欢迎的运动员，排名第
2的则是刚转任西雅图水手球团特别助理的铃木一朗；人气第3名是两届奥运花式滑冰金牌
羽生结弦。
这项由中央调查社执行的民调，在4月6日到15日间访问了日本全国1207名20岁以上男女受
访者。大谷翔平在这项全国性调查中特别获得男性喜爱。
大谷翔平30日客场对底特律老虎先发登板之后，休息一天，今天在主场重回打线，担任第
5棒指定打击，3打数敲出1支二垒安打，获得1次四坏保送，本季累计打击率2成92。
大谷5月25至27日对纽约洋基3连战，3场比赛共13个打席，获得4次四坏保送，9打数没有
敲出安打；大谷今天在1局下面对游骑兵45岁、大联盟现役最老投手柯隆（Bartolo Colon
），敲出中外野二垒安打。
天使队今天靠着普侯斯（Albert Pujols）、金斯勒（Ian Kinsler）各敲1支两分全垒打
以及21岁菜鸟投手巴利亚（Jaime Barria）6局好投，以6比0击败游骑兵。
普侯斯在1局下2出局、二垒上有楚劳特（Mike Trout）情况下，对柯隆敲出全垒打；金斯
勒2局下同样是在2出局时开轰，垒上有瓦布威纳（Luis Valbuena），帮助天使前两局就
取得4比0领先。
天使队21岁先发投手巴利亚用89球投6局，被敲4安打、无失分，送给对手6次三振，只有1
次四坏。
巴利亚生涯第一个大联盟球季，战绩来到5胜1败，今天的表现更是比下游骑兵老将柯隆。
柯隆曾在2005年效力天使队时拿下赛扬奖。1996年巴利亚出生的那年，柯隆已经在小联盟
打球。（译者：林宏翰/核稿：徐崇哲）
https://goo.gl/NiJj5K