消息来源：MLB官网
原文
The Red Sox will designate Hanley Ramirez for assignment on Friday, according
to a report from Alex Speier of the Boston Globe. The team has not commented.
The move will make room on the active roster for Dustin Pedroia, who will be a
ctivated from the disabled list. The Red Sox have seven days to trade or relea
se Ramirez.
大意
红袜把Hanley Rairez指定让渡，为了清出位置给即将复出的Dustin Pedroia，红袜可以
在七天内决定交易小亨利还是释出
天啊～～～～小亨利虽然是老亨利了但本季成绩也是中规中矩啊！近几年小亨利也几乎是
红袜中心棒次的不动成员，接下来有谁可以扛DH!?