Veterans take the lead in KBO
https://goo.gl/LC6Jyt
原文／KIM HYO-KYUNG
翻译／NSJ911005
一些白头发不会对人造成什么影响。
老将们很明显的是韩国职棒本季的亮点。刚开季的时候菜鸟们的表现都还不错，不过老将
们的镁光灯并没有被抢走，反而现在的表现比他们更好。
5月15日起亚虎在高尺巨蛋以2:1打败耐克森英雄，全要靠守护神林昌勇(41)以及内野手郑
成勋(37)。当两队1:1平手的时候，九局上半郑成勋代打DH并击出了胜利打点，九局下则是
靠林昌勇无失分顺利收下胜利，林也进帐本季第二个救援点。
起亚虎原本的守护神金势玹被下放之后，由林昌勇来顶这个缺，他也没有辜负球团以及粉
丝们的期待，之前在面对三星狮的时候一分差上场救援，顺利拿到第一个救援成功，并以
41岁11个月的高龄刷新了KBO最老选手拿下救援点的纪录。两天后他又对英雄对成功救援。
(注:今天林昌勇面对kt巫师BS并吞下败投XDDD)
"我会继续不断的拿下救援点。"勇哥说。
起亚总欸金杞泰表示，林昌勇这段时间将会持续担任队上的终结者。
虽然林昌勇现在一经不能像他以前一样丢出160公里的火球了，他的球速也没有降太多，至
今仍然还有150公里的球速。
郑成勋去年被LG双子对释出之后，今年加盟前东家(注:郑1999加入职棒时是海陀老虎队，
一直待到2002年，刚好是变成起亚虎的第一年)。LG去年季后在柳仲逸总教练的换血政策下
，郑成勋成为其中一个牺牲者，使他不得不与起亚虎队签下一年一亿韩圜的合约，比他前
一年在LG薪水的3分之1还少。
郑说:"谢谢虎队给我这个机会，我会尽全力表现到最好。"
郑成勋现在是起亚不可或缺的板凳(backup? 求翻译)球员，本季目前(注:今日赛后)他有着
3成54打击率、两支全垒打、以及10分打点。当李杋浩受伤时，郑十分成功的cover了垒的
位置，然后还破了KBO最多出赛的纪录。
跟林昌勇一样，郑成勋不断地在创造属于自己的纪录。
"棒球变有趣了呢，"郑说。"回到久违的三垒，感觉又更有趣了！"
2017赛季的时候，郑成勋的上场机会因为LG的世代交替而锐减，多半是担任代打的角色。
郑成勋表示:"一开始的时候很难受，我甚至从第一局开始就会拿着棒子到处走来走去。但
有了去年打DH的经验后，今年让我更能适应DH。" (这段我看不太懂 求救...)