1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
大谷参加全垒打大赛？ Scioscia：他自己决定
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年05月20日 10:07
https://c1.staticflickr.com/1/870/27883212338_b2ae3e74d4_b.jpg
大谷翔平的长打实力已无庸置疑。（达志影像资料照）
日籍二刀流好手大谷翔平来到大联盟的第1年，除了投球有平稳的表现，打击更是让人惊
艳，而当被问到是否会让大谷翔平参加明星赛的全垒打大赛，天使教头Mike Scioscia说
他不会阻止。
大谷翔平大联盟第1年至今先发出赛6场缴出3胜1败、自责分率3.58、32.2局43K的亮眼内
容；打击方面，出赛24场84打数击出27支安打包括6轰、5支二垒打与1支三垒打，打击率3
成21、上垒率3成67、长打率6成19。
而周六的打击练习，大谷翔平还把1球轰得老远，根据天使球团所述，这球远达513英呎（
约156.5公尺）。
大谷透过翻译表示：“我不确定那是否是我打得最远的1球，但我认为那多少证明了我正
逐步改善各方面的状态。”
Scioscia则说他对大谷的打击爆发力没有多大兴趣，“打击练习是打击练习，大谷本就很
有力量。”
前阵子在科罗拉多，大谷也在练习时不断展现重砲实力，还把球打到外野第3层看台，尽
管这是在打击天堂的库尔斯球场。
虽然目前还言之过早，至少就大谷翔平有实力参加全垒打大赛这点来看是很合理的；而且
，大谷翔平在效力日职北海道日本火腿斗士队时，就曾拿下2016年全明星赛的全垒打大赛
冠军。
今年大谷的6轰也与洋基Tyler Austin并列美联菜鸟球员之冠。
对此Scioscia说，如果收到全垒打大赛邀请，他会让大谷自己做决定，“那会是球员自己
的决定，我相信有很多事情是要球员自己做决定，而那也一直是球员特有的权利，如果他
想参加像全垒打大赛那样的盛会。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19448
5. 备注：
针对是否让大谷翔平参加全垒打大赛，天使总教练Mike Scioscia表示他自己决定。