1. 新闻来源：
Fox Sports Asia
2. 新闻标题：
MLB》田泽纯一失速+失准 700万薪水马林鱼指定让渡
3. 新闻内容：
http://www.foxsports.com.tw/tachyon/sites/3/2018/05/1526661903-760344.png
在铃木一朗的推荐之下，马林鱼以2年1200万美元签约田泽纯一，不料来到南湾之后田泽
纯一控球失准、搭上“失速列车”。昨日中继1局失3分防御率突破9.00，18日马林鱼认赔
杀出将他指定让渡。
田泽纯一高中毕业后未参加日职选秀，反而是打社会人球队，身为日本石油队王牌的他2
年后2008年签约波士顿红袜，成为铃木诚、多田野数人之后，第3位直接挑战大联盟的日
本业余球员。
2009年菜鸟球季表现不尽理想，6场出赛4场先发，防御率高达7.46，隔年历经韧带移植手
术将近2个赛季没有在大联盟出赛。2012年转任后援大爆发，37场出赛防御率仅1.43，并
在2013年与上原浩治一起帮助红袜封王。
上个赛季马林鱼在查普曼（Aroldis Chapman）、简森（Kenley Jansen）的两大终结者争
夺战失利后，铃木一朗推荐2年1200万美元签约田泽纯一。田泽去年成绩就有所下滑，但
今年可以说是“大爆炸”，21场出赛19局的投球失掉17分，17日面对到其中季1局爆3分后
防御率来到9.00，马林鱼决定将这位今年薪资700万的右投认赔杀出，宣布指定让渡。
田泽纯一上季就出现控球问题，55.1局投球出现22次保送，今年更是搭上“失速列车”，
过往球速在95到97英里的他，本季最快球速只有91.5英里，写下旅美9年生涯最低。
由于高达700万的薪资，田泽纯一难以被交易且不太可能会有球队愿意承接，等待7天程序
结束后若苦无下家将成为自由球员。
有鉴于田泽赴美之路充满争议，当时日职就订定了“田泽条款”，若是高中毕业直接赴美
回国后必须等待3年才能加入日职。田泽纯一将在6月初满32岁，现在回到日职将面临年纪
问题，外界评估他可能会重签一张小联盟合约。
4. 新闻连结：
https://tinyurl.com/y8mzufkz
5. 备注：
马林鱼田泽纯一开季表现不佳，目前已被马林鱼球团DFA。