1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
道奇、红雀传利空　Kershaw、Molina进DL
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年05月07日 08:52
https://c1.staticflickr.com/5/4408/36263966044_4d843a98f0_b.jpg
Clayton Kershaw被放进伤兵名单。（达志影像资料照）
国联西区与中区劲旅道奇与红雀今天（7日）纷纷传出利空消息，此为赛扬先发Clayton
Kershaw与金手套名捕Yadier Molina因伤关系已被放进伤兵名单。
道奇方面，现年30岁的Kershaw开季7场先发战绩1胜4败但自责分率仅2.86，前4场先发26
局仅失5分，但近3场先发18局掉9分，他是因为左手臂二头肌肌腱炎被放进10天伤兵名单
，教头Dave Roberts说Kershaw日前传接球练习时开始感到不适。
将与骨科名医会面的Kershaw并未受访，道奇则是以谨慎乐观的态度面对此事，球事务部
总裁Andrew Friedman指出：“此时还没有任何严重的迹象，也没有其他比二头肌肌腱炎
还要严重的伤势。”
Roberts则说：“当然这并不理想，我们现在是谨慎乐观，我们希望得到ElAttrache医生
的专业意见，我们仍心存希望。如果是左手臂其他部位的问题，或许我们会更担心，但二
头肌部位我们是满怀希望的。”
顶替Kershaw轮值位置的将是老将Rich Hill，他4月中旬因指甲断裂被放进伤兵名单。
红雀方面，日前与小熊比赛被Kris Bryant近102英哩擦棒球直接打中鼠蹊部而退场的
Molina，已在医院接受手术，预计得要1个月的时间才能归队。
红雀把Molina、投手Dominic Leone一同放进10天伤兵名单，把捕手Carson Kelly、投手
Mike Mayers调上大联盟。
红雀总教练Mike Matheny曾在赛后表示：“那是很糟糕的意外，他明天感觉必然不会好到
哪里去。”
队友Marcell Ozuna也说：“被102英哩的擦棒球直接打到，这真的很糟糕。”
前大联盟名捕的Bengie Molina则在社群网络上有暗示弟弟状态的推文：“我们需要家人
与球迷集气为我弟弟加油，让我们一同祈祷。”
（编辑：杨蕾瓅）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19145
5. 备注：
道奇Clayton Kershaw因为左手臂二头肌肌腱炎进10天伤兵名单；红雀Yadier Molina擦棒
球打中鼠蹊部，已在医院完成手术。