1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
投打新秀写历史 洋基横扫印地安人
3. 新闻内容：
作者：曹玉烱 ‧ 2018年05月07日 12:51
https://c1.staticflickr.com/1/909/41942709691_59f9e72a9c_c.jpg
Gleyber Torres再见全垒打名载史册。（达志影像）
最近半个多月状态如日中天的洋基，今天（7日）与印地安人系列赛最后1战上演前7局投
手战、后2局打击战的好戏，最终洋基靠着农场新秀Gleyber Torres的再见3分砲，7比4横
扫印地安人收下近16战第15胜。
比赛前7局全看投手表演，Mike Clevinger前7局1安打10K无失分内容精彩，而生涯前12场
都是担任后援，今天进行生涯第1场先发的洋基菜鸟Domingo German更有6局无安打9K的神
勇演出。
8局上印地安人率先以4安打、捕逸、外野牺牲打灌进4分，但Clevinger第8局2保送1出局
退场后Cody Allen没能稳住局面，洋基先以2支安打追至3比4，9局连2支二垒打扳平比数
后，Torres于2人在垒时一棒中外野三分砲结束比赛。
洋基不仅收下6连胜与主场9连胜，近16战15胜还追平1961年（1980年也有过1次）以来队
史最佳16场战绩；而在近4战有3场再见一击演出下，24胜10败是2003年25胜9败之后开季
前34场的最佳战绩。
Torres说：“这支球队真的超棒的，我们就像是个大家庭，我非常开心。”
洋基总教练Aaron Boone则说：“他真的让我惊艳，似乎越是重大的时刻他的表现就越好
，他毫不退缩，他是很冷静的孩子，他是有成熟心态的好打者，他把球狠狠击出去。”
21岁又144天的Torres比下名人堂名将Mickey Mantle的21岁又185天，成为洋基队史击出
再见全垒打最年轻的球员；此外，自从他上到大联盟后的前15场比赛球队拿下14胜，使他
成为1900年以来第1位在大联盟生涯前15场比赛有14场赢球的野手。
至于25岁的German则是近21年来第1位在生涯第1场先发比赛有9次三振的洋基投手，更是
洋基队史第1位在第1场大联盟先发比赛有6局无安打演出的投手。6局84球其中53球好球的
German说：“我很兴奋有这样的机会，也很感谢教头给我这样的机会，投到最后时我没有
感觉疲累，但的确有用力过猛的情况，教练或许看到了。”
Boone则说：“我本希望他投5局然后70多球就退场，但他实在很有效率，所以那是向他成
为1名好投手与展现实力的致意，他表现实在棒极了。”
（编辑：吴佳勋）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=19151
5. 备注：
洋基靠着Gleyber Torres的再见3分砲，以7比4击败并横扫印地安人。