影》好痛！小熊布莱严被触身球打头
https://i.imgur.com/lUmiJ8f.jpg
https://i.imgur.com/xlRUVqe.jpg
小熊23日对战洛矶，布莱严(Kris Bryant)首打席就被一记时速96英里(154公里)的直球正
中头部，所幸他的头盔吸收了大部分的冲击，被砸到后仍站得直挺挺的，自行走到总教练
麦登(Joe Maddon)身边，暂无脑震荡的疑虑。
洛矶投手马奎兹(German Márquez)一开场就解决两人，随即他就打伤了布莱严。然而马
奎兹居然没有被主审处罚，引来小熊队打击教练、助理打击教练的抗议，他们直接拿水瓶
扔向主审，结果两人反被驱逐出场。
愤怒的小熊爆发了，布莱严和两名打击教练退场之后，由下一棒的雷佐(Anthony Rizzo)
带头连敲4支安打，在两出局时灌进3分，并从此领先到终场，以9比7打败洛矶。
总教练麦登赛后说：“布莱严没事，他没有受伤也没有脑震荡。”当时布莱严还戴着墨镜
，他的墨镜被球打掉，稍微刮伤他的左眉角，除此之外似乎一切完好。
(中时电子报)
https://i.imgur.com/MdM9IQp.jpg
https://goo.gl/4cFvhF
作者:
UmeiU (有咩有)
2018-04-23 12:50:00严
作者: bnb89225 (win win wen) 2018-04-23 12:50:00
96mph..
作者:
pttzoo (别放弃希望 ^^)
2018-04-23 12:51:00KB老大 怒了??
作者:
ts1993 (komi1111)
2018-04-23 12:51:00丢水瓶好猛台湾谁敢丢裁判
作者: count52 2018-04-23 12:51:00
这职业的喔，乱丢什么啦
作者:
visviva (#YOLO)
2018-04-23 12:52:00老大靠脸耶，小心一点
作者:
ericf129 (艾\⊙ ⊙/)
2018-04-23 12:52:00失盐惹
作者:
vul3xj6 (会怕就好/E-mail:flypig_)
2018-04-23 12:52:00怎样可以翻成布莱严
作者:
kilakit (行到水穷处)
2018-04-23 12:53:00#人品定优劣
作者:
shevchen (麻绳提豆腐)
2018-04-23 12:53:00强暴惹
作者: MessiWang 2018-04-23 12:54:00
布莱严选
作者:
Isveia (non-exist)
2018-04-23 12:55:00台湾是没人丢裁判啦，不过是有人撞裁判而已 XD
作者:
lmc66 (嗯嗯呵呵)
2018-04-23 12:56:00史总流口水中
作者:
ck6a83 (河马-西波)
2018-04-23 12:56:00神翻译
作者: cschuan (ntucschuan) 2018-04-23 12:57:00
人家只是控球不好 教练在气什么
作者: JohnZhuang 2018-04-23 13:01:00
盐
作者:
s70160 (question)
2018-04-23 13:01:00这一定是故意的
作者:
DFTT (不要喂食巨魔)
2018-04-23 13:04:00译名乱象真是够了
作者:
ghoster7 (燃烧的七星魂)
2018-04-23 13:04:00yant发音比较接近严 翻这样没问题吧@@
作者:
can8393 (阿辉)
2018-04-23 13:09:00老大保重...
1.那是控球不好 2.又不是故意的 3.丢过来不会闪吗 4.是不是不能投内角 5.楼下补充
自由时报之前小飞侠翻布莱恩特 只有苹果跟联合比较会用正常翻译
作者:
rong1994 (双吸蚱蜢粥)
2018-04-23 13:13:00反观某队 马上清空板凳
作者:
vg175 (éžå…¸åž‹å»¢è¨€)
2018-04-23 13:15:00不来演
马上看到瓜球秀下限 原来富邦是在钓虾被丢就清空板凳啊
作者: yankees733 2018-04-23 13:20:00
瓜队特色
作者:
NishiYuki (西勇è¼)
2018-04-23 13:24:00这么没道歉 道歉迷怎还没进攻
作者:
futeni59 (TaiwanNo1)
2018-04-23 13:25:00是不会恩吗?
作者: pbs1004 (来自嘿乐的疯猪) 2018-04-23 13:26:00
不来盐
作者:
TroutMVP (神鳟MVP)
2018-04-23 13:31:00中时的译名最爱标新立异
作者: aaa15368 2018-04-23 13:57:00
来摔手套啊
作者: takamiku 2018-04-23 14:00:00
西瓜第一时间就出来抱住老大，看了真窝心
作者:
jcsean (大嘴鸟)
2018-04-23 14:28:00西瓜暖总
作者: ifkbears (喜o熊) 2018-04-23 14:52:00
那来味精好了
作者: kogorou (苗栗小五郎) 2018-04-23 14:52:00
没事儿 爪爪只是控球不好 不是故意der
作者:
ryu38 (lynx3)
2018-04-23 20:42:00爪迷会说送你一个垒包还不好
作者: ivan117012 (好羞) 2018-04-23 22:45:00
这一定是故意的