ソフトバンク・サファテ一时帰国“股関节に张り”
ソフトバンクのデニス・サファテ投手（３７）が１８日、出场选手登录を抹消され、セ
カンドオピニオンの诊断を受けるため米国に一时帰国することを発表した。
サファテはこの日“股関节に张りがある。米国に戻ってチェックしてもらう。１日で
も早くヤフオクドームで投げられるようにしたい”と话した。
サファテは７日仙台の楽天戦の时から张りがあったといい、１７日楽天戦では２点リ
ードの９回に登板せず“下半身に不安があった”と话していた。现在の通算セーブ数は
２３４で、名球会入りまであと１６まで迫っていた。
软银队当家守护神 Dennis Sarfate
由于股关节出现紧绷，已经在今天被球队抹销一军登录
接下来他也将会返回美国接受相关的检查与治疗，并且希望能够尽快回到球场
Sarfate 则表示他在四月七号与乐天队之战就感觉到不太舒服
而软银队昨天在领先只有两分情况之下，也因为Sarfate身体不适，改派森唯斗上来关门
另外阵中的主力打者 中村晃同样因伤被下放到二军休养
预计将缺阵两到三个星期
来源: https://www.nikkansports.com/baseball/news/201804180000561.html