ETtoday
记者林育正／综合报导
2018年04月12日 12:39
“大谷翔平感到厌烦，嫌弃美国球员素质低落。”这样的新闻标题让人看了吓一跳，原来是美国假新闻最近也跟上大谷风潮，让读者会心一笑。
美国假新闻媒体《洋葱新闻》虽然内容为虚构，但参考真实后加工撰写，以讽刺为其特色成为另类社会评论，有不少死忠读者，最近也产出大谷翔平相关新闻。日前就发布了以“厌烦的大谷翔平希望美国球员水准更高”为标题的新闻。
在这篇假新闻中，以相反的角度呈现大谷翔平制霸大联盟的惊奇表现。“在大联盟球季第一周，大谷对大联盟的水准感到失望。大谷翔平告诉记者，他希望美国球员的水准不应如此低落。”
“当我决定离开日本加入天使队，我以为必须很努力提升自我，才能在大联盟竞争。没想到这一切都太简单了。”大谷翔平投打都缴出完美表现，认为对手水准连福冈软银鹰队都不如。
“起初我以为这些家伙只是闹著玩的，但当我打了三只全垒打和6.1局完全比赛，我才发现我比大家都还厉害。大联盟球员才没有值得领那么多钱。” 记者发现大谷翔平在访问中显得兴趣缺缺，甚至能够一边用左手丢出94英里速球，一边回答问题。
“二刀流”大谷翔平5场打者身份出赛4场先发，打击三围.364/.417/.773，22个打数敲出8安打，包括3发全垒打，以及进帐8分打点。投球方面，2场先发投了13局，只被敲出4支安打，合计18次夺三振，防御率2.08、WHIP值0.46，2胜0败。
依大谷翔平“使用说明书”，目前固定每周日先发登板，投球的前后各休1天，每次先发之间安排1至3场以打者身份出赛，13日开始的皇家4连战中，大谷预计会在前两战担任先发指定打击，于16日迎来本季第3场先发。
原址： https://sports.ettoday.net/news/1148812
备注：手机版字自己跑掉…