1. 新闻来源：
TSNA
2. 新闻标题：
大谷敲胜利打点 也被前队友牵制出局
3. 新闻内容：
作者：赖意文 ‧ 2018年04月12日 13:49
https://c1.staticflickr.com/1/868/41360202792_1997bc6021_o.jpg
大谷翔平（图右）遭牵制出局。（达志影像）
首度在对左投的比赛中先发担任指定打击，大谷翔平今天（12日）2局上就以安打打下胜
利打点。不过随后在这场洛杉矶天使客场以7比2击败德州游骑兵的比赛中他又尝到另1种
第1次，那就是被前日本火腿斗士队友Chris Martin牵制出局。
在游骑兵派出左投手Matt Moore先发的情况下，天使还是让大谷翔平担任先发8棒指定打
击，这是他大联盟生涯首度在对左投的比赛中先发。结果2局上他就在2出局一、二垒有人
时建功，敲出左外野滚地安打打下天使第1分，这分打点最后成为胜利打点。
8局上开局，大谷翔平对另1名左投Jake Diekman选到保送，随后游骑兵换上前2年都效力
火腿，与大谷是队友的Martin接手投球，结果Martin“2次”将大谷翔平牵制出局，第1次
天使提出挑战后改判大谷安全回垒，但相隔1球后大谷再遭牵制出局，这次天使不提出挑
战，大谷只能苦笑回到休息区。
赛后谈到被前队友牵制，大谷翔平透过翻译向美国媒体表示：“在火腿的时候我从没有看
过他牵制动作有这么快，让我很意外，下次再上垒时再遇到他我会记得。”
最终大谷翔平缴出3打数1安打，1三振1四坏成绩，总计在6场有打席的出赛中，他在22打
数中击出8安打，包括3支全垒打，外加5三振2四坏，打进8分打点。
“有个打席是还没2出局的时候跑者在三垒，结果我被三振了，没有把那分打回来。这是
我会好好思考的打席，下次再遇到这样的状况要打得更好。”大谷翔平说。
（编辑：黄靖）
4. 新闻连结：
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=18514
5. 备注：
大谷翔平对战游骑兵先发DH 3-1 1RBI BB，被牵制出局1次，最终天使以7比2击败游骑兵。