只花了不到四天时间，大谷就用连续三场比赛的全垒打征服了全美以至于全球的棒球迷，
从这一刻他真正开始成为“世界的大谷”。整个经过就像灰姑娘摇身一变般戏剧性却又如
此真实。正当棒球迷在为大谷接二连三击出全垒打而惊叹，为他宛如天真大男孩的笑容而
心折的同时，眼镜碎满地的棒球专家们也正在努力找出他是如何从春训调整期的低潮走出
来，成为大联盟现阶段最火热的打者。
虽然样本数还嫌太小，但大谷在仅仅不过18个打数中所轰出的3发全垒打已经排名全大联
盟第5，甚至比老虎、皇家及马林鱼三队全队还要多。同时拜大联盟的Statcast先进技术
所赐，我们还知道大谷的第三发全垒打飞行距离长达450英呎，不但是目前全大联盟第七
远，而且创下自Statcast开始被采用以来全垒打距离的投手新纪录。此外大谷这只全垒打
的初速高达112.4英哩——去年全联盟905位打者中也只有99位曾经缔造更高的速度纪录。
而这些数据不但来自一位新人，而且是一位远赴他乡准备挑战投打二刀流的新人，这一切
确实是美好得令人感到不可思议。
大谷翔平不但连3战轰出全垒打，而且还出现高难度的全垒打，着实让人惊奇。 美联社
大谷翔平不但连3战轰出全垒打，而且还出现高难度的全垒打，着实让人惊奇。 美联社
然而在这些数据分析与评论的背后，大谷真正最为厉害的地方，其实是与他那23岁年龄毫
不相称异常成熟的心智。即使是在大联盟征战多年的老将都不一定能够具备像他这样的心
理素质。试想大谷所面对的情境跟考验，就像是一个在本国业界已经是首屈一指的年轻人
，却宁可选择放弃大好前程转换跑道，来到美国面对全新的挑战。除了要面临全世界最顶
尖好手的严厉考验外，他还需在语言完全不通下试图沟通、有着可能造成水土不服的生活
环境要适应、再加上国情不同的媒体追逐，以及最重要而且也是最具挑战性的，一个完全
陌生的棒球训练体系及一群由陌生人所组成的工作环境。虽然天使队上下及经纪公司不断
从旁提供协助，但他能在几个月内迅速完成这些调适，这整件事本身已经就像是一个奇蹟
。
大谷翔平来到陌生的环境，又要面对大量不熟悉的投手，还背负著春训大低潮的压力，但
这...
大谷翔平来到陌生的环境，又要面对大量不熟悉的投手，还背负著春训大低潮的压力，但
这些不利状况竟然没有将他击倒，上场打击前总是相当沉着地思考。 美联社
而且就打击来看，大谷要面对的考验显然远比担任投手要来得大。毕竟在投打对决之时，
投球的投手反倒更像是进攻的一方。因为会投出什么球路、将球投到那一个位置是由他跟
捕手来决定，打者只能被动“接受”，选择出棒或不出棒。而且大谷现阶段所要面对的不
但是他从未面对过的陌生投手，投出的还是威力跟他过去在日职完全不同层级的球路。再
加上语言上的隔阂，他所能获得的资讯及准备，势必也不可能像过去在日本一样充分。但
出乎意料地，大谷不但克服了这些难关。年纪轻轻的他反倒像是一块海绵一样，迅速吸收
全新的棒球知识。当自己也是新上任没多久的天使打击教练辛斯基（Eric Hinske）建议
他修改抬腿的打击姿势时，他不但能够立刻虚心接受，而且还能在短时间之内就迅速做出
调整，确实展现出他被许多球界人士视为天才的一面。
除此之外，大谷的新顶头上司是个已经在天使19年，经历地位几无可撼动的老教头索夏（
Mike Scioscia）。外界往往只看到大谷在选择球队时受到宛如天之骄子般的待遇，以及
他在春训表现不佳却让天使高层力排众议坚持将他留在大联盟的这一面，却鲜少从这位总
教练的眼光来看大谷这位新人。即使是阅人无数，带过现役最佳球员楚奥特（Mike Trout
）跟过去最佳球员普荷斯（Albert Pujols）的索夏在接受访谈时都对大谷的心理层面赞
不绝口。从他的回应看来，今天即使大谷打得跟春训一样烂，他仍能调适好心情去面对这
样的低潮，而现阶段一鸣惊人的好表现也没有改变他的思绪，他依然是一场接一场地专注
于准备比赛上。索夏还特别提到大谷在学习英文上所下的功夫，由此可见他对自己要在大
联盟生存的必备条件也有十分深入的认识。
大谷翔平快速展现他的打击天份与超高心理素质，连总教练索夏都赞誉有加。 美联社
大谷翔平快速展现他的打击天份与超高心理素质，连总教练索夏都赞誉有加。 美联社
大谷在大联盟踏出的第一步有了好的开始，未来或许还会有更多的二刀流选手，但身为开
拓者的他，在未知的考验下所展现的情绪管理、学习及适应能力才真正是前无古人。在大
联盟不断强调数据分析及科技管理的同时，大谷让我们看到在运动竞技场上难以被量化的
另一面，而这才真正是他最值得人们所赞叹的特质。
https://udn.com/news/story/6999/3075627