https://udn.com/news/story/6999/3070646
2018-04-05 11:39联合报 记者蓝宗标╱即时报导
大联盟新球季开打7天，天使队投打“二刀流”大谷翔平不断制造惊奇，今天5局下从印地
安人队王牌投手克鲁柏（Corey Kluber）的手中挥出两分砲，连两战开轰，让天使有机会
拼到延长13局以3：2赢球，他说：“新球季有了好的开始，感觉凡事顺利。”
印地安人打完5局上2：0领先，克鲁柏5局下两出局、二垒有人时面对大谷，一颗92英里外
角偏高直球被他逮中，拉上中外野看台，两队接下来都没得分，一路僵持到13局下，天使
开路先锋柯札特（Zack Cozart）轰出再见全垒打，结束这场4小时28分的马拉松大战。
大谷昨天1局下从印地安人投手汤姆林（Josh Tomlin）的手中轰出3分砲，今天再轰克鲁
柏，这两轰刚好都越过全垒打墙，他本来以为不会出去，连两天卖力冲垒，跑到一半才松
一口气。
今天这支400英尺的全垒打，印地安人中外野手席摩（Bradley Zimmer）为了追球，还撞
墙倒在地上，大谷说：“二垒上有跑者，只是想要确实击球形成安打，没想到是全垒打。
”
天使打完开季前7战，大谷首胜、首轰、连两战全垒打纪录都到手，成为大联盟最火热的
球员，他以DH身分出赛3场，合计14个打数挥出6支安打，打击率升至4成29，目前两支全
垒打、5分打点在队上和楚奥特（Mike Trout）并列第一，但他少打了4场比赛，惊人打击
被喻为怪物级表现。
大谷昨天首轰回到休息区时，队友故意不理这个23岁菜鸟，让他对着空气击掌；大谷今天
5打数2安打，生涯第2轰获得队友热烈回应，天使教头索夏（Mike Scioscia）说：“他在
打击区愈来愈自在了。”
克鲁柏先发7局失两分退场，挑战本季首胜再度失利，大谷成了噩梦；索夏表示，克鲁柏
不常挨轰，这场比赛维持水准，不难看出大谷的长打威力，这支全垒打对球队非常重要。