自认实力有进步　朱立人：英文就是要敢说
http://www.tsna.com.tw/tw/news/show.php?num=17811&c=1&kind1=5 曹玉烱
【驻美特派李宏政亚利桑那采访、曹玉烱整理报导】
加入印地安人多年并在捕手位置打出一片天的朱立人，今年仍有与Cody Allen与Andre
Miller等大联盟名投一同练习的机会，他对于自己的成长持肯定的态度，且说在美国打球
最重要的是要敢说英文。
聊到去年与今年接Allen与Miller的球有什么不同，朱立人接受本社访问时说：“去年有
比较紧张，今年就比较放松、顺其自然，也发现到自己有在成长有在进步。”
对于是否会主导配球，他回应：“我只是希望能跟大联盟投手想法一致，希望他们不要有
太多摇头的机会，这方面会给我比较大的信心，如果让他们摇头的话会觉得自己在状况外
，好像都没有配到他们想要的球；可是另一方面我跟自己讲，想要配什么就配，他们不要
就不要，尽量有比较好的节奏找到他们想要投的球。”
“比赛节奏大家都掌控得很好，没有花太多时间在摇头或沟通方面，因为比赛前大家都沟
通好了，要投怎样的球、做什么暗号等都配好了，就比较顺畅。有些时候他们会给我意见
，几好球时会喜欢投内角高，还是抢到好球数时喜欢投哪个角度的球或什么球种，赛前这
其实都沟通好了。”
谈到与Allen的互动，朱立人表示：“上次有帮他接过，我也主动跟他打招呼，有时我们
在里面泡热水时他看到我会直接叫我名字，我也直接叫他名字，这满不一样的。之前感觉
跟大联盟球员有隔阂，但其实还好，现在觉得他们也是人，还满亲切的。”
与大联盟明星投手搭配有何收获，朱立人说：“每天帮小联盟投手接，他们都丢不准，有
时候你会觉得自己好像退步还是怎样，帮大联盟接的时候他们就都丢很准，然后你就很有
自信的去接每1颗球，那时候会更肯定自己，觉得说要看的不是现在，而是以后上大联盟
帮各种不一样的投手接球，展现自己的球技。我会继续跟教练沟通，找自己的缺点，在春
训还有往后球季的时候去弥补，好的东西继续保持，不好的跟教练继续讨论，找到更好的
方式让自己很快进步。”
身为捕手，用英文与投手沟通是绝对不可少的，对此朱立人表示：“来这边也满久的，跟
队友，尤其是复健时期跟防护员沟通满多的，比较勇敢去讲英文，我觉得应该要勇敢一点
去讲，外国人比较不会笑你，会笑的都是自己人，外国人会很乐于教你，当我在他们面前
时会比较勇敢去讲英文。”
学英文过程中是否遇到过瓶颈，“是还好，是有时候人家讲什么你听不懂，会觉得自己是
不是退步了，我的话会尽量去问队友跟他们聊天，我也不想让英文退步，因为以后如果真
的上去大联盟，你要在最短时间去了解投手，与教练沟通很多复杂的东西你要马上去了解
，所以遇到问题要马上问，这样对我的帮助比较大，也让以后来这里打球的学弟知道有问
题就问不要害怕，尤其是英文方面，”
除了英文，拉丁美洲球员也占了不小比例，因此西班牙文也有一定的重要性，被问到西班
牙文有没有像英文那样好，朱立人笑说：“西班牙文通常都是跟队友打屁，去年我整年都
跟拉丁美洲的队友，他们也会教我一些睡觉吃饭或是练球、球种之类的，他们很乐于教我
，他们看到我也满想学的，毕竟我的出场音乐也是拉丁音乐，很多其他队球员会问我队上
的拉丁队友说我是多明尼加的还是哪里的，他们就说这是台湾的。”
（编辑：吴若宁）

淡水阿嬷:

剪彩

彩就是要敢剪

不发许可证

朱立；英文；我以为在看政治新闻XD

打好打满

有朱立 有英文 +200分！

所以菜英文要敢说

✂ ✂ ✂

嘴就是要敢炮

要是不主动说 天公伯都不会放过你

朱立跟英文

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂

✂ ✂ ✂ ✂ ✂

有市长 有总统

有蓝有绿

垃圾不分蓝绿

真的，全世界唯一会嘲笑或纠正台湾人的英文就是台湾人

protect

淡水阿嬷表示

会笑的都是自己人XD

讲好讲满 不讲英文天公伯不会原谅你

剪彩王啊我还以为是打球的那位

会笑的都是自己人 +1

深夜来一杯咖啡

xd

笑翻XD

有想法的球员，赞

剪剪剪

总统表示

✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂ ✂