天使仍旧相信大谷翔平 教头：他快反弹了
https://udn.com/news/story/6999/3037487
大谷翔平昨天在春训热身赛再度被打爆，对洛矶1.1局狂掉7分，今天他没有
跟着球队一同练习，而是和投手教练纳吉（Charles Nagy）一同观看重播画
面，试图找出问题所在。
加上两场“B game”，大谷翔平8.1局被敲18支安打，总共丢了17分（15自
责分），防御率16.20，另外他也投出19个三振和3次保送。
而在打击方面，大谷翔平同样失灵，8场官方热身赛，20打数仅2安打，吞下
7次三振，获3次保送，“二刀流”身手似乎全面崩盘。
美媒建议，天使应该把大谷翔平送到小联盟开季，不过总教练索夏（Mike
Scioscia）仍力挺子弟兵，强调天使注重在大谷翔平出手点和转速，而非传
统的防御率，“我认为大谷翔平接近反弹了。”
天使总经理艾普勒（Billy Eppler）口径一致，“现在就断定还太早了，我
知道人类的天性就是充满好奇，但有些时候你必须让事情发展一阵子，才能
试着去下定论。”美媒有消息指出，天使仍把大谷翔平放在大联盟开季的名
单中。
就连前日职火腿队的队友也替大谷翔平发声，现正在小熊牛棚效力的巴斯
（Anthony Bass）在推特上写着，“我在日本跟他打球时，他春训同样表现
不出色，耐心等到例行赛开打吧，场上像是个完全不同的人。”
大谷翔平预计明天就会回到比赛，以指定打击的身分对战游骑兵，至于下次
先发投球的时间表，最快是23日；为了确保大谷翔平开季时用球数能达到90
球，索夏不排除让他下一场到小联盟试身手。