大谷翔平转战天使的投打“二刀流”之旅，走得越来越艰辛，大谷连投两场强度较弱的“
B Game”后，今(17日)热身赛面对洛矶，惨遭震撼教育，仅投1.1局被打7安，其中包括2
发全垒打，失掉多达7分，最后天使6比18输球，大谷吞热身赛首败。
大谷返大联盟先发投球的首战，首局虽保送布莱克蒙(Charlie Blackmon)，又被艾瑞纳多
(Nolan Arenado)敲安，不过两度展现K功，顺利安全下庄。天使1下也靠卡洪(Kole
Calhoun)2分炮领军，给大谷3分奥援。
然而，大谷2上却在挨戴斯蒙(Ian Desmond)阳春炮后，让场面完全失控；他接着一连面对
六名打者，连同艾瑞纳多的3分炮，被打5安、投出1次触身球，一局就失掉7分。最后，大
谷此役第二度面对史托瑞(Trevor Story)，再度赏他一次三振、抓到2上第1个出局数后，
被换下场休息。
在天使的规划中，本设定大谷用75球投至少4局，但他仅抓到4个出局数，却已经用了多达
50球，最后承担败战。截至目前，大谷在春训先发四场，共投了8.1局，被打18安、失17
分，19K、4保送，另挨了4发全垒打，自责分率高达16.21。
大谷本被预期能挤进先发轮值，至今的表现，显然未调整到位。《雅虎体育》记者欧兹
(Mike Oz)直言，若换做是其他23岁菜鸟，那肯定会从3A开季，天使真把大谷送去小联盟
，无疑会遭到议论，“但把大谷送到小联盟，会让人意外，经过今天的先发，这却可能是
最好的选择。”
(中时电子报)
http://www.chinatimes.com/realtimenews/20180317001944-260403