我要是洛杉矶天使队的“胖艾伯”普荷斯(Albert Pujols)的话，我心里可能也会有点小
不爽、酸酸的，只因为今年来了个“他”，老普在“他”这个23岁年纪时，当年球季可是
有3成59打击率、43支全垒打、124分打点的一名重砲手，但这些都是过去式了，天使队和
所有媒体目前只见“他”新人笑，却不管老人“酸”……
“他”是谁？就是来自日本的小鬼叫大谷翔平！因为这年轻人的到来，洛杉矶天使队今年
在投打方面要排出史上最艰钜、伤脑筋的阵容，而曾经辉煌、曾经全盛的普荷斯也要跟着
改变。
因应大谷翔平要轮流担任先发投手和指定打击，天使全队阵容安排将会受到很大的影响。
美联社
过去的一两个月，一讲到洛杉矶天使队，话题全都围绕在大谷身上，偶尔会点到楚奥特
(Mike Trout)与大谷间的“政治正确”互动，再不然也会提到教练索夏(Mike Scioscia)
如何排阵容。但好像没啥人提到普荷斯的。其实细心一点的人球迷应该知道，今年不但是
天使队很关键的一年，对普荷斯的几项个人里程碑纪录也很重要。
已经开始走下坡、但又半只脚踏进名人堂的普荷斯，在本球季还有好几项个人生涯纪录要
追，包含2000生涯打点(目前1918打点，今年球季有望)、生涯3000支安打(现差32支，今
年铁定)和生涯614支全垒打(还差16支可追上小葛瑞菲，居史上第6，本季也很有机会)。
但现在这些纪录能否达成，和大谷如何被套入有极大的关联。首先，因为大谷的关系，天
使的先发投手群可能会排出六人轮投名单。再来，大谷只要是能有机会先发担任打击者时
，普荷斯将重拾一垒手手套守一垒。问题在这，老普去年守一垒的场次只有六场比赛，再
前一年只有28场，守一垒本身的问题不大，但它毕竟还是个守备位置，普荷斯能否灵活守
备是一件事，若按照大谷要能有三百次打席(以每场四次打席来算，约需出赛107场担任指
定打击)，胖艾伯约需担任一垒手的场次要接近一百场(有些场次可以轮休或当指定打击)
，所以普荷斯以38岁的状况，能否吃下一百场来当一垒手，这又是一个更大的问号！
原本普荷斯本季可以轻松而且风光地再刷新几项几录，但面对大谷翔平这颗突如其来的变
化...
原本普荷斯本季可以轻松而且风光地再刷新几项几录，但面对大谷翔平这颗突如其来的变
化球，普荷斯可能会面临不少困难的状况。 美联社
老普在上周接受美国主流纸媒记者访问，谈到自己目前在队上的定位时，语气颇带玄机与
酸味，他说“我不知道目前情况是如何？”“也没有任何人告诉我未来的(阵容使用)计画
是什么？”“我只知道我还在队上，我的责任就是穿上队服然后上场打球，剩下的就看着
办吧！”
资深一点的球迷大概都还有印象，老普在圣路易红雀队时，一开始是守三垒的，防守基本
功应该是有的，他在红雀队时，还以一垒手之姿拿过两次金手套奖，但怕的是若未来以一
周出场四次担任一垒的吃重份量来看，受伤的机率会增大。
今年对洛杉矶天使团队来说也是非常重要的一年，天使队老教头索夏的合约明年到期，该
队在加入了老牌二垒手金斯勒(Ian Kinsler)、柯札特(Zack Cozart)和大谷后，天使队目
前在季前预估，应该是在季后赛边缘的球队。
从球队老板和管理阶层来看普荷斯，他当时签了10年2亿4000万的天价合约，今年进入第
七年，外加若打到三千安，他还可多领三百万红利。但实际上是，老普加入天使队后，球
队只有一年进季后赛，而且第一轮就被剃光头，六年来他的打击率没一年到三成，全垒打
只有一季到40支，三振率逐年增加、长打率逐年下降……。
普荷斯去年球季上场守备6场，今年加重守备工作之后，可能对他江河日下的打击表现会
有...
普荷斯去年球季上场守备6场，今年加重守备工作之后，可能对他江河日下的打击表现会
有更严重的冲击。 美联社
根据棒球权威分析杂志Lindy’s Sports的数据，若拿一名球员的综合评价值(WAR)和年薪
做比例，普荷斯去年薪水2600万，WAR值是-2.0，居Overpaid(报酬与表现不符合)的第一
名，第二名是底特律老虎队的卡布雷拉(Miguel Cabrera)….，可见得普荷斯今年在表现
上将颇有压力！
可以这么说，天使队今年的造化除了大谷和楚奥特之外，老普是否能打出在天使队的生涯
代表季和大谷之间的融洽相处等，也是值得关心与注意的。
https://udn.com/news/story/6999/3028759