达比修有传LINE鼓励 大谷翔平终于再敲安打
大谷翔平日前被克萧（Clayton Kershaw）三振后，达比修有用LINE关心小老弟，大谷翔
平12日(台湾时间)热身赛就敲出安打。
大谷翔平“二刀流”身姿挑战大联盟，因此备受瞩目，8日以打者身分与克萧对决，遭到
三振，克萧还说了一番针对大谷翔平找球队时，因经纪人态度而不满的言论。
身为旅美老大哥达比修有，又曾与大谷翔平一起自主训练，私底下也用社群软件LINE关心
小老弟。达比修有看了大谷被三振的影片，他说，“没有资料的投打双方，还是必须去对
决，文化也有所不同。我觉得没有人对于不了解的人，马上就可以得到成果。”达比修有
关心他，且传达这些鼓励的话语，也期待他能早日适应。
大谷翔平12日在热身赛出赛，担任天使第8棒指定打击，首打席就从44岁投手柯隆（
Bartolo Colon）敲出安打，之后被史考特（Tayler Scott）三振，第3打席则是敲一垒滚
地球。这是他继2月27日打者初亮相后，相隔4场再敲安打。
目前大谷翔平以打者身分出赛6场，14打数2安打，有3次保送，贡献1打点，打击率微升至
0.143。达比修有也提到，像我、田中将大、前田健太还有岩隈久志有很多前辈可以引导
他，可以参考的前辈很多，借此给小老弟信心。
记者杨舒帆／综合报导
https://sports.ettoday.net/news/1128410