上原浩治回归读卖巨人 与同年同月同日生总教练再续前缘
记者王怡翔／综合报导
日籍前投手上原浩治结束9年大联盟生涯，9日正式回归日本职棒，以签约金1亿日圆（约
新台币2780万元）、年薪2亿日圆（约新台币5560万元）的一年合约回到老东家巨人军，
今天在日本时间下午5点召开加盟记者会，上原穿上巨人11号球衣，他说：“我的目标只
有一个，会尽全力的达成，那就是帮助球队拿下每一胜，朝优胜迈进。”
▲上原浩治回归日本职棒，加盟老东家读卖巨人。（图／美联社／达志影像）
“杂草魂”上原浩治在1998年加盟巨人，隔年就拿下20胜囊括胜投王、防御率王、三振王
、最高胜率等投手四冠王，并获选新人王与泽村赏；在2009年转战大联盟，曾效力过金莺
、游骑兵、红袜、小熊等球队，在年大联盟生涯中，拿下22胜、26败、81中继95次救援的
成绩，防御率2.66。
去年上原浩治在小熊队出赛49场，拿下3胜4败2救援，证明仍有在大联盟生存的身手，但
本季大联盟自由市场停滞，上原迟迟找不到新东家，虽然曾经想过要引退，但上原最后决
定回到日本职棒，他说：“还是想要继续打球，如果日本有球团期待我回归的话，我愿意
再继续为球队努力。”
今年42岁的上原浩治，与巨人队监督高桥由伸同为1975年4月3日同年同月同日生，高桥监
督因为执教巨人队在神户与欧力士的热身赛，未能赶回东京的记者会现场，记者会由巨人
总经理鹿取义隆主持，但高桥在比赛后说：“我和上原是同级生，不过我想他还是让人充
满期待，能再度穿着一样的球衣奋斗，感觉相当不可思议。”
高桥由伸监督也表示，上原绝对是球队即战力，除了期待他为球队贡献胜利外，也希望他
以老大哥的方式，传承在美、日职棒的各式各样经验，给现在巨人军的选手们。
上原浩治加入巨人后，预计与Scott Mathieson、Arquimedes Caminero两位洋投，共同组
成球队胜利方程式。
http://www.setn.com/News.aspx?NewsID=355876