楚奥特接手27号球衣 葛雷诺：很开心啊
记者蓝宗标
大联盟退役球星葛雷诺（Vladimir Guerrero）入选美国棒球名人堂后，回到天使队春训
营担任客座教练，对于新一代球星楚奥特（Mike Trout）接手27号球衣，一点也不在意，
他说：“我很开心他用这个号码。”
葛雷诺生涯16年有6年效力天使（2004到09年），他选择以天使球员身分进入名人堂，成
为队史第一人；球团高层是否把他的27号球衣退休，目前未有明确规画。
葛雷诺也是首位入选名人堂的多明尼加籍野手，他说：“希望以后有更多拉丁美洲球员进
入名人堂，很多人离开故乡，来到美国努力打拼，最大目标就是荣耀自己的国家。”
天使队史只有6个背号退休，最近一次是1998年明星游击手弗雷格西（Jim Fregosi）的11
号球衣，官网指出，大联盟官方在1997年把罗宾森（Jackie Robinson）的42号球衣退休
时，各队仍有多名球员使用这个背号，最有名是洋基队“守护神”李维拉（Mariano Rivera
），穿着42号直到2013年球季退休。
楚奥特2011年登上天使大联盟时，球团指派他穿上27号球衣，如果将来有一天被要求换背
号怎么办？这位大联盟顶尖打者说：“我也不知道，应该就是要换吧。”
https://udn.com/news/story/6999/3001334?from=udn-catelistnews_ch2
作者:
t52101t (五å棋)
2018-02-26 23:38:00请问鳟鱼的名字有几种翻法了....
作者:
sioprr (岛崎制盐㈱)
2018-02-26 23:38:00楚劳特 楚特 楚奥特
作者: darvish072 2018-02-26 23:42:00
川特
作者: hsuchihung (兄弟齐心 我爱短今) 2018-02-26 23:42:00
中职这个背号好像没啥名将
作者: hsuchihung (兄弟齐心 我爱短今) 2018-02-26 23:46:00
黄浩然是名将?? 哈哈哈哈
作者:
idc80035 (idc80035)
2018-02-26 23:52:00叶君璋不是名将夜？？！ 小心某叶粉森77
作者:
ialcw (^^)
2018-02-27 00:02:00统一狮 王汉
42号退休时哪有多名球员使用，就两个MO在用而已Mo Vaughn 和李维拉两个而已
作者: cnconnhc (路遥知马力) 2018-02-27 01:18:00
鳟
作者:
Inazuma (稻妻)
2018-02-27 07:17:00有明将好吗？
作者:
saiulbb (Becky♪＃是我的拉!)
2018-02-27 08:09:00开薰
作者:
takamiku (顽张！！！)
2018-02-27 12:50:00鳟鱼的中音翻译跟国民的天才小史一样千变万化